Quem?

¿Quién? - ¿Quién?

Quem?

¿Quién mueve la Tierra en el espacio?Quem mexe a Terra no espaço
caminar sobre el vientoAnda sobre o vento
esta en el firmamentoEstá no firmamento
¿Caminas sobre las olas de un lado a otro?Caminha nas ondas pra lá e pra cá?
¿Quién es más caliente que el sol?Quem é mais quente que o sol
Más profundo que el marMais fundo que o mar
Más alto que el cieloMais alto que o céu
Más denso que el aguaMais denso que a água
¿Más liviano que el aire?Mais leve que o ar?
Que es fiel y no tarda en sus palabrasQuem é fiel e não tarda com as Suas palavras
¿Alguna vez falla?Não falha jamais?
¿Quién es el aliento de vida?Quem é o sopro de vida
Perder la esperanzaEsperança perdida
¿Para los que quieren volver?Pra quem quer voltar?
Él es quien sostiene el viento y coloca su silla en el marÉ aquEle que segura o vento e põe Sua cadeira no mar
¿Quieres saber de quién estoy hablando?Quer saber de quem estou falando?
Te lo diréEu vou te contar

Es Dios quien gobierna la tierra, el agua, el fuego y el viento tambiénÉ Deus que manda na terra, na água, no fogo e no vento também
Es Dios quien hace y deshace y le agrada en todo y no debe a nadieÉ Deus que faz e desfaz e tudo Lhe apraz e não deve a ninguém
Es Dios quien gobierna el mundo, el gran universo y todo lo que Él tieneÉ Deus que manda no mundo, no grande universo e tudo o que Ele tem
Es Dios quien cuenta las estrellas y las llama, y a Él acudenÉ Deus que conta as estrelas e chama por elas, e a Ele elas vem
Es Dios quien gobierna el espacio y quien traza una línea que limita el marÉ Deus que rege o espaço e que risca um traço limitando mar
Es Dios quien hace un planeta más grande que la Tierra y lo libera al aireÉ Deus que faz um planeta maior do que a Terra e põe solto no ar
Es Dios quien hace un plan para que el sol y la luna no choquenÉ Deus que traça um plano pra que o sol e a lua não venha se chocar
Es Dios quien encima de Él nada existe, Su nombre es JehováÉ Deus que acima dEle o nada existe, o Seu nome é Jeová
Es Dios quien golpea el martillo y dice: ¡Esto es lo que quiero! ¿Quién me detendrá?É Deus que bate o martelo e diz: Assim quero! Quem vai me deter?
Es Dios quien está firmando el papel de la victoria para entregárteloÉ Deus que esta assinando o papel de vitória pra dar pra você
es Dios quien esta diciendoÉ Deus que está dizendo
¡Te lo estoy demostrando, pero desde hoy te bendeciré!Estou a provar, mas a partir de hoje Eu vou te abençoar!

Quien hace todo de la nadaQuem faz do tudo o nada
Es el fuego, es el aguaÉ o fogo, é a água
Está arriba en las nubesEstá em cima das nuvens
dentro del hornoDentro da fornalha
¿Caminando y caminando de un lado a otro?Caminhando e andando pra lá e pra cá?
¿Quién es ligero como la brisa?Quem é leve como a brisa
es el aire que respiroÉ o ar que eu respiro
Siempre conmigoSempre está comigo
eres un amigo fielÉ fiel amigo
¿Para escucharme?Pra me escutar?
¿Quién puso a Israel en Egipto?Quem pôs Israel no Egito
¿Pero prometes sacarlo de allí?Mas faz a promessa de tirar de lá?
¿OMS?Quem?
¡Tu aliento es para vivir!Seu sopro é viver!
¡Tu palabra es poder!Sua palavra é poder!
¡No hay nadie como Él!Igual a Ele não há!
Es el comienzo, es el medio, es el finalÉ o começo, é o meio, é o fim
Es mi papaÉ meu Pai
¡El es todo para mi!Ele é tudo pra mim!
¿Quieres saber de quién estoy hablando?Quer saber de quem estou falando?
Te lo diréEu vou te contar

Es Dios quien hace las cosas de manera diferente y actúa de repente entre nosotrosÉ Deus que faz diferente e age de repente no meio de nós
Es Dios que cuando habla el hombre calla y escucha su vozÉ Deus que quando Ele fala, o homem se cala, e escuta a Sua voz
Es Dios quien manda la lluvia, inundaciones, inundaciones y ni siquiera le importaÉ Deus que manda a chuva, alaga, inunda e nem quer saber
Es Dios quien sacude la Tierra, sacude al mundo con Su poderÉ Deus que treme a Terra, abala o mundo com o Seu poder
¡Y Dios!É Deus!
Primer conductor del universo entero, Su nombre es JehováPrimeiro maestro de todo o universo, Seu nome é Jeová
Es Dios quien juzga la causa del creyente sincero que está orandoÉ Deus que julga a causa do crente sincero que está a orar
Él es Dios perfecto en todo, Dios absoluto, nunca cometerá erroresÉ Deus perfeito em tudo, Deus absoluto, nunca vai errar
Es Dios quien hizo la promesa a todos los creyentes de venir a buscarnosÉ Deus que fez a promessa a todos os crentes de vir nos buscar
Es Dios quien abre el cielo ahora en este tiempo y sopla el vientoÉ Deus que abre o céu agora nessa hora e sopra o vento
¡Y Dios!É Deus!
Se unió a tu causa y está juzgando como el Dios maravillosoEntrou na tua causa e está julgando como o Deus tremendo
Es Dios quien es dueño de estas personas que están aquíÉ Deus dono desse povo que aqui estar
Así que abre tu boca y adora a JehováEntão abra a tua boca e adore a Jeová
¡Adora a Jehová!Adore a Jeová!