Sacramento da Comunhão

Sacramento van de Communie

Sacramento da Comunhão

Geloof is een aanvulling op wat ontbreekt aan zintuigenPraested fides suppleméntum sénsuum defectui
Heer, als ik je zie in het sacrament van de communieSenhor, quando te vejo no sacramento da comunhão
Voel ik de hemel open gaan en een licht dat me raaktSinto o céu se abrir e uma luz a me atingir
Het koelt mijn hoofd en verwarmt mijn hartEsfriando minha cabeça esquentando meu coração
Heer, dank en lof zij U op elk momentSenhor graças e louvores sejam dados a todo momento
Ik wil U prijzen in pijn, in vreugde en in lijdenQuero te louvar na dor na alegria e no sofrimento
En als ik in de tegenspoed U vergeetE se meio a tribulação eu me esquecer de ti
Verlicht mijn duisternis met Uw lichtIlumina minhas trevas com tua luz

Jezus, bron van genade die stroomt uit de tempelJesus, fonte de misericórdia que jorra do templo
Jezus, de zoon van de KoninginJesus, o filho da Rainha
Jezus, goddelijke gelaat van de mensJesus, rosto divino do homem
Jezus, menselijke gelaat van GodJesus, rosto humano de Deus

Ik kom vaak in Uw huisChego Muitas vezes em tua casa
Mijn Heer, verdrietig en neerslachtig, op zoek naar liefdeMeu senhor triste e abatido, precisando de amor
Maar na de communie is Uw huis mijn hartMas depois da comunhão tua casa é meu coração
Dan voel ik de hemel in mijEntão sinto o céu dentro de mim

Ik communiceer niet omdat ik het verdien, dat weet ikNão comungo porque mereço, isso eu sei
Oh mijn Heer, ik communiceer omdat ik U nodig hebOh meu senhor comungo pois preciso de ti
Toen ik de mis miste, vluchtte ik voor mezelf en voor UQuando faltei na missa, eu fugia de mim de ti
Maar nu ben ik terug, accepteer me alsjeblieftMas agora eu voltei, por favor aceita-me