Fazei Brilhar - Salmo 4

Make Shine - Psalm 4

Fazei Brilhar - Salmo 4

Make shine upon us the splendor of Your Face, make shine (2x)Sobre nós fazei brilhar o esplendor de Vossa Face, fazei brilhar (2x)

When I call, answer me, O my God, my RighteousnessQuando eu chamo, respondei-me, ó meu Deus, minha Justiça
You who knew how to relieve me in times of distressVós que soubestes aliviar-me nos momentos de aflição
Listen to me out of pity and hear my prayerAtendei-me por piedade e escutai minha oração
Listen to me out of pity and hear my prayerAtendei-me por piedade e escutai minha oração

Make shine upon us...Sobre nós fazei brilhar...

Understand that Our God works wonders for His servantCompreendei que Nosso Deus faz maravilhas por Seu servo
That the Lord will hear me when I make my plea to HimQue o Senhor me ouvirá quando lhe faço minha prece
That the Lord will hear me when I make my plea to HimQue o Senhor me ouvirá quando lhe faço minha prece
That the Lord will hear me when I make my plea to HimQue o Senhor me ouvirá quando lhe faço minha prece

Make shine upon us...Sobre nós fazei brilhar...

Many wonder: 'Who gives us happiness?'Muitos há que se perguntam: "Quem nos dá felicidade?"
Make shine upon us the splendor of Your FaceSobre nós fazei brilhar o esplendor de Vossa Face
Make shine upon us the splendor of Your FaceSobre nós fazei brilhar o esplendor de Vossa Face
Make shine upon us the splendor of Your FaceSobre nós fazei brilhar o esplendor de Vossa Face

Make shine upon us...Sobre nós fazei brilhar...

I will lie down in peace and sleep tranquillyEu tranqüilo vou deitar-me e na paz logo adormeço
For only You, O Lord God, give security to my lifePois só Vós, ó Senhor Deus dai segurança à minha vida
For only You, O Lord God, give security to my lifePois só Vós, ó Senhor Deus dai segurança à minha vida
For only You, O Lord God, give security to my lifePois só Vós, ó Senhor Deus dai segurança à minha vida

Make shine upon us...Sobre nós fazei brilhar...