Fazei Brilhar - Salmo 4

Hacer brillo - Salmo 4

Fazei Brilhar - Salmo 4

Haz que el esplendor de Tu rostro brille sobre nosotros, haz que brille (2x)
Sobre nós fazei brilhar o esplendor de Vossa Face, fazei brilhar (2x)

Cuando llame, respóndeme, oh Dios mío, mi justicia
Quando eu chamo, respondei-me, ó meu Deus, minha Justiça
Tú que has sido capaz de aliviarme en tiempos de angustia
Vós que soubestes aliviar-me nos momentos de aflição
Asistenme por misericordia y escuchen mi oración
Atendei-me por piedade e escutai minha oração
Asistenme por misericordia y escuchen mi oración
Atendei-me por piedade e escutai minha oração

Haz que brille sobre nosotros
Sobre nós fazei brilhar...

Comprender que nuestro Dios hace maravillas por Su siervo
Compreendei que Nosso Deus faz maravilhas por Seu servo
Que el Señor me oirá cuando le rezo
Que o Senhor me ouvirá quando lhe faço minha prece
Que el Señor me oirá cuando le rezo
Que o Senhor me ouvirá quando lhe faço minha prece
Que el Señor me oirá cuando le rezo
Que o Senhor me ouvirá quando lhe faço minha prece

Haz que brille sobre nosotros
Sobre nós fazei brilhar...

Hay muchos que se preguntan: “¿Quién nos da felicidad?
Muitos há que se perguntam: "Quem nos dá felicidade?"
Deja que el esplendor de Tu rostro brille sobre nosotros
Sobre nós fazei brilhar o esplendor de Vossa Face
Deja que el esplendor de Tu rostro brille sobre nosotros
Sobre nós fazei brilhar o esplendor de Vossa Face
Deja que el esplendor de Tu rostro brille sobre nosotros
Sobre nós fazei brilhar o esplendor de Vossa Face

Haz que brille sobre nosotros
Sobre nós fazei brilhar...

Me acostaré y pronto me dormiré en paz
Eu tranqüilo vou deitar-me e na paz logo adormeço
Porque sólo tú, oh Señor Dios, da seguridad a mi vida
Pois só Vós, ó Senhor Deus dai segurança à minha vida
Porque sólo tú, oh Señor Dios, da seguridad a mi vida
Pois só Vós, ó Senhor Deus dai segurança à minha vida
Porque sólo tú, oh Señor Dios, da seguridad a mi vida
Pois só Vós, ó Senhor Deus dai segurança à minha vida

Haz que brille sobre nosotros
Sobre nós fazei brilhar...