Pai Nosso

Onze Vader

Pai Nosso

Laten we de handen ineen slaan en het gebed zingenVamos dar as mãos e cantar a oração
Dat Jezus ons leerdeQue Jesus nos ensinou
Laten we de handen ineen slaan en het gebed zingenVamos dar as mãos e cantar a oração
Dat Jezus ons leerdeQue Jesus nos ensinou

Onze Vader die in de hemelen zijtPai nosso que estais nos céus
Geheiligd zij Uw naamSantificado seja Vosso nome
Uw koninkrijk komeVenha a nós o Vosso reino
Uw wil geschiedeSeja feita a Vossa vontade
Zoals in de hemel, zo ook op aardeAssim na Terra como no céu

Geef ons heden ons dagelijks broodO pão nosso de cada dia nos dai hoje
Vergeef ons onze overtredingenPerdoa-nos as nossas ofensas
Zoals ook wij vergevenAssim como nós perdoamos
Wie ons heeft beledigdA quem nos tem ofendido

En leid ons niet in verzoekingE não nos deixeis cair em tentação
Maar verlos ons van het kwadeMas livrai-nos do mal
Maar verlos ons van het kwadeMas livrai-nos do mal