Pai Nosso

Notre Père

Pai Nosso

Prenons-nous par la main et chantons la prièreVamos dar as mãos e cantar a oração
Que Jésus nous a enseignéeQue Jesus nos ensinou
Prenons-nous par la main et chantons la prièreVamos dar as mãos e cantar a oração
Que Jésus nous a enseignéeQue Jesus nos ensinou

Notre Père qui es aux cieuxPai nosso que estais nos céus
Que ton nom soit sanctifiéSantificado seja Vosso nome
Que ton règne vienne à nousVenha a nós o Vosso reino
Que ta volonté soit faiteSeja feita a Vossa vontade
Ainsi sur Terre comme au cielAssim na Terra como no céu

Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidienO pão nosso de cada dia nos dai hoje
Pardonne-nous nos offensesPerdoa-nos as nossas ofensas
Comme nous pardonnonsAssim como nós perdoamos
À ceux qui nous ont offensésA quem nos tem ofendido

Et ne nous laisse pas succomber à la tentationE não nos deixeis cair em tentação
Mais délivre-nous du malMas livrai-nos do mal
Mais délivre-nous du malMas livrai-nos do mal