Salmo 125 (Maravilhas Fez Conosco o Senhor)

Salmo 125 (Cosas maravillosas que el Señor ha hecho por nosotros)

Salmo 125 (Maravilhas Fez Conosco o Senhor)

¡Maravillas hizo el Señor con nosotros, regocijémonos!
Maravilhas fez conosco o Senhor, exultemos de alegria!
¡Maravillas hizo el Señor con nosotros, regocijémonos!
Maravilhas fez conosco o Senhor, exultemos de alegria!

Cuando el Señor trajo a nuestros cautivos de regreso, parecíamos soñar
Quando o Senhor reconduziu nossos cativos, parecíamos sonhar
Nuestras bocas se llenaron de sonrisas, nuestros labios de canciones
Encheu-se de sorriso nossa boca, nossos lábios de canções

Entre los gentiles se dijo, ¡maravillas hizo el Señor con ellos!
Entre os gentios se dizia, maravilhas fez com eles o Senhor!
Sí, el Señor ha hecho maravillas con nosotros, ¡regocijémonos!
Sim, maravilhas fez conosco o Senhor, exultemos de alegria!

Señor, cambia nuestra suerte como torrentes en el desierto
Mudai a nossa sorte, ó Senhor, como torrentes no deserto
Aquellos que siembran las semillas, con lágrimas, cosecharán con alegría
Os que lançam as sementes, entre lágrimas, ceifarão com alegria

Llorando de tristeza saldrán esparciendo sus semillas
Chorando de tristeza sairão, espalhando suas sementes
¡Cantando de alegría volverán, cargando sus bultos!
Cantando de alegria voltarão, carregando os seus feixes!