Uma Canção Nova

Una Canción Nueva

Uma Canção Nova

Cantad al Señor Dios una canción nueva, una canción nuevaCantai ao Senhor Deus uma canção nova, uma canção nova
Manifestad sus maravillas entre los pueblosManifestai os seus prodígios entre os povos
Cantad al Señor Dios una canción nueva, una canción nuevaCantai ao Senhor Deus uma canção nova, uma canção nova
Manifestad sus maravillas entre los pueblosManifestai os seus prodígios entre os povos

Cantad al Señor Dios una canción nuevaCantai ao Senhor Deus uma canção nova
Cantad al Señor Dios, oh tierra enteraCantai ao Senhor Deus ó terra inteira
Cantad y bendecid su santo nombreCantai e bendizei seu santo nome
Cantad al Señor Dios una canción nuevaCantai ao Senhor Deus uma canção nova

Día tras día anunciad su salvaciónDia após dia anunciai sua salvação
Manifestad su gloria entre las nacionesManifestai a sua glória entre as nações
Y entre los pueblos del universo sus maravillasE entre os povos do universo os seus prodígios
Cantad al Señor Dios una canción nuevaCantai ao Senhor Deus uma canção nova

Oh, familia de las naciones, dad al Señor,Óh, família das nações, dai ao Senhor,
Oh, naciones dad al Señor poder y gloriaÓh, nações dai ao Senhor poder e Glória
Cantad la gloria que es debida a Su NombreCantai a glória que é devida ao Seu Nome
Ofreced un sacrificio en sus atriosOferecei um sacrifício no seus átrios

Adoradle en el esplendor de la santidadAdorai-O no explendor da santidade
Tierra entera estremeceos ante ÉlTerra inteira estremecei diante dEle
Proclamad entre las naciones que reina el Señor!Publiquei entre as nações reina o Senhor!
Pues a los pueblos Él juzga con justiciaPois os povos Ele julga com justiça