A Geração

La generación

A Geração

Así es la generación de los que buscan tu rostro, oh SeñorÉ assim a geração dos buscam vossa face, ó Senhor
De los que buscan tu rostro, oh Señor Dios de IsraelDos buscam vossa face, ó Senhor Deus de Israel

Al Señor pertenece la tierra y todo lo que contieneAo Senhor pertence a terra e o que ela encerra
El mundo entero con los seres que lo habitanO mundo inteiro com os seres que o povoam
Porque él la estableció sobre los maresPorque ele a tornou firme sobre os mares
Y sobre las aguas la mantiene inquebrantableE sobre as águas a mantém inabalável

¿Quién subirá al monte del Señor?Quem subirá até o monte do Senhor
¿Quién permanecerá en su santa morada?Quem ficará em sua santa habitação
El que tiene manos limpias y corazón inocenteQuem tem mãos puras e inocente coração
El que no dirige su mente hacia el crimenQuem não dirige a sua mente para o crime

Sobre este desciende la bendición del SeñorSobre este desce a benção do Senhor
Y la recompensa de su Dios y SalvadorE a recompensa de seu Deus e Salvador
Así es la generación de los que lo buscanÉ assim a geração dos que o procuram
Y del Dios de Israel buscan el rostroE do Deus de Israel buscam a face