As nações de toda terra hão de adorar-vos

Las naciones de toda la tierra te adorarán

As nações de toda terra hão de adorar-vos

Las naciones de toda la tierra te adorarán, oh Señor
As nações de toda terra hão de adorar-vos, ó Senhor
Las naciones de toda la tierra te adorarán, oh Señor
As nações de toda terra hão de adorar-vos, ó Senhor

Siempre, gloria a Su Nombre que bendice a todas las razas
Sempre, glória ao seu Nome que abençoa todas as raças
Y toda la tierra
E a terra inteira
Y todo el pueblo te proclamará Señor
E todos os povos vão proclamá-lo Senhor

Bendito es el Señor Dios de Israel
Bendito o Senhor Deus de Israel
Bendito tu glorioso nombre para siempre
Bendito seu Nome glorioso para sempre
Con su gloria, que toda la tierra se llene para siempre
Da sua glória se encha toda a terra para sempre

Te adorarán, Señor
Hão de adorar-vos, ó Senhor
Te adorarán, Señor
Hão de adorar-vos, ó Senhor