Petites Mauvaises Herbes

Little Weeds

Agis avec prudence mais écoute-moi bienProceed with caution but take it from me
Je survis seulement sept jours sur septI'm only surviving seven days a week
Écrasant des pilules et des potionsCrushin' pills and potions
Fumant toute la nuitSmokin' up the night
Me ramenant à un autre temps, un autre endroitTakin' me back to another place in time

Mais c'est seulement dans mes rêves que je suis vraiment libreBut it's only in my dreams that I'm truly ever free
Alors je dors toute la journée ou peu importe ce qui m'aide à faire disparaître la douleurSo I sleep right through the day or whatever helps to take the pain away

Ils ont planté des fleursThey planted flowers
Nous ont enfoncés dans la merdeShoved us down in shit
Ont bloqué la lumière du soleilBlocked out the sunlight
Nous tuant pour vivreKilling us to live
Ont empoisonné notre eauPoisoned our water
Nous ont arrachés à nos racinesRipped up from our roots
Mais ils sont devenus paresseux,But they've gotten lazy,
oubliant ce que nous pouvions faireforgot what we could do

Alors je plante ma graine amère qui fera pousser ma petite mauvaise herbeSo I plant my bitter seed that will grow my little weed
Et qui percera votre béton en rampant à travers les fissures, prenant tout d'assautAnd will break through your concrete crawling through the cracks, overtakin' everything

Dors petites mauvaises herbesSleep little weeds
Quand vous ouvrez les yeuxWhеn you open your eyes
Allez et tuez pour votre vieGo and kill for your lifе
Douces petites mauvaises herbesSweet little weeds
Étranglez-les tousChoke and strangle them all
Prenez leur monde alors qu'ils tombentTake their world as they fall

Agis avec prudence mais écoute-moi bienProceed with caution but take it from me
Notre heure arriveOur time is coming
Le jour des mauvaises herbesThe day of the weed