Ayúdame Señor

Help Me, Lord

Ayúdame Señor

Vandaag wil ik je prijzen, heerHoy te quiero alabar, señor
En ik weet niet, weet niet hoe te beginnenY no sé, no sé como empezar
Ik vind geen woorden voor jou, oh papaNo encuentro palabras para ti, oh papá
In mijn ogen is er alleen maar verdrietEn mis ojos sólo hay tristeza
Op mijn lippen, alleen maar bitterheidEn mis labios, sólo amarguras
In mijn leven en in heel mijn wezen: EenzaamheidEn mi vida y en todo mi ser: Soledad

Help me, heerAyúdame señor
Jij die het licht van mijn leven bentTú que eres la luz de mi vida
De vuurtoren die me leidt, door deze duisternisEl faro que me guia, por esta oscuridad
Help me, heer, jij die de wonden heeltAyúdame señor, tu que sanas las heridas
Van mijn ziel en mijn leegtes vultDe mi alma y llenas mis vacíos
Met liefde die overvloedig isColmándolos de amor

Je liet mijn hand los, geliefde zoonTe soltaste de mi mano, querido hijo
En je veranderde, veranderde van padY cambiaste, cambiaste de camino
Op zoek naar andere bestemmingenBuscando otros destinos
Je maakte weer een foutTe volviste a equivocar
Hoe vaak heb je me bedrogen enCuantas veces me engañaste y a
Sluit je je oren voor mijn woordenMis palabras cerrabas tus oídos
En vandaag kom je weer naar mij, berouwvolY hoy vuelves a mí arrepentido
Bereid om te veranderenDispuesto a cambiar