Jesús de Elicura

Jesus von Elicura

Jesús de Elicura

Jesus, Jesus, JesusJesus, Jesus, Jesus
Du bist der Weg und die WahrheitEres camino y verdad
Du bist das Brot, das Leben gibtEres pan que se hace vida
Du bist immer Hoffnung und VergebungEres siempre una esperanza y un perdón
Jesus, Jesus, JesusJesus, Jesus, Jesus
Neben dir entsteht ein KreuzJunto a ti nace una cruz
Frisch sprießt das neue LebenBrota fresca la vida nueva
Manchmal bist du die WüsteA veces eres desierto
Und manchmal das MeerY otras mar

In der Zeit in der WeltEn el tiempo en el mundo
Sehe ich dein Licht, sehe ich dein KreuzVeo tu luz, veo tu cruz
In der Arbeit des MenschenEn el trabajo del hombre
Bist du, bist duEstás tú, estás tú
In dem Wesen, das pulsiertEn ese ser que palpita
In der Stadt, die mich anschreitEn la ciudad que me grita
In dieser Stimme, die ein Flüstern istEn esa voz que es susurrro
In dem, der leidet, und in dem, der Liebe suchtEn el que sufre, y en el que busca amor
In einem Lächeln und einem GebetEn una sonrisa, y una oración

Jesus, Jesus, JesusJesus, Jesus, Jesus
Du bist der Weg und die WahrheitEres camino y verdad
Du bist das Brot, das Leben gibtEres pan que se hace vida
Du bist immer Hoffnung und VergebungEres siempre una esperanza y un perdón
Jesus, Jesus, JesusJesus, Jesus, Jesus
Neben dir entsteht ein KreuzJunto a ti nace una cruz
Frisch sprießt das neue LebenBrota fresca la vida nueva
Manchmal bist du die WüsteA veces eres desierto
Und manchmal das MeerY otras mar

An diesem Tag, der beginntEn este día que nace
Sehe ich dein Licht, sehe ich dein KreuzVeo tu luz, veo tu cruz
In dieser ausgestreckten HandEn esta mano estendida
Bist du; bist duEstás tú; estás tú
In diesem Lachen, das ein Lied istEn esa risa que es canto
In diesem Regen, der weintEn esa lluvia que es llanto
In meinem verletzten LandEn mi pais lastimado
In meiner Gitarre und in meinem Verlangen zu liebenEn mi guitarra, y en mis ganas de amar
In diesem ganzen Land, das voller von dir istEn toda esta tierra, que esta llena de ti

Jesus, Jesus, JesusJesus, Jesus, Jesus