Sonidos Del Silencio

Geluiden van de Stilte

Sonidos Del Silencio

Vandaag dacht ik na, over wat ik hadHoy me puse a pensar, lo que había
Gedaan, en er kwam een grote pijn in mijn borstHecho yo, y a mi pecho vino un gran dolor
En een groot verdriet in mijn hartY a mi corazón un gran pesar
En in mijn hoofd het herinnering aan een daadY a mi mente el recuerdo de una acción
Die ik deed...Que hice yo
Ik hoorde in stilte zijn stemEscuché en silencio su voz

Ik ging naar het huis van de HeerFui a la casa del señor
En voor mij, zag ik zijn blikY ante mí, vi su mirar
En mijn mond sprak een gebedY mi boca dijo una oración
En biddend begon ik te huilenY rezando comencé a llorar
En plotseling vulde een zeer zoete troostY de pronto un consuelo muy dulce
Mij...Me llenó
Ik hoorde in stilte zijn stemEscuché en silencio su voz

Hij zei met liefde, ik ben alles al vergetenEl me dijo con amor, yo ya todo lo olvidé
Mijn zoon, kom dichterbij, want hier vieren weHijo mío ven acércate, que aquí de fiesta
Vandaag, mijn zoonEstamos hoy, hijo mío
We vieren een feest ter ere van jouCelebramos un banquete en tu honor
Ik hoorde in stilte zijn stemEscuché en silencio su voz

Ik ging naar het huis van de HeerFui a la casa del señor
En voor mij, zag ik zijn blikY ante mí, vi su mirar
En mijn hart dankte hemY mi corazón gracias le dio
Van blijdschap begon ik te huilenDe alegría comencé a llorar
En mijn ziel vulde zich met zijn vrede en zijn liefde...Y mi alma de su paz y de su amor se llenó
Ik hoorde in stilte zijn stemEscuché en silencio su voz