Sonidos Del Silencio

Les Sons du Silence

Sonidos Del Silencio

Aujourd'hui, je me suis mis à penser, à ce que j'avaisHoy me puse a pensar, lo que había
Fait, et une grande douleur est venue à ma poitrineHecho yo, y a mi pecho vino un gran dolor
Et un grand chagrin à mon cœurY a mi corazón un gran pesar
Et le souvenir d'une action dans mon espritY a mi mente el recuerdo de una acción
Que j'ai faite...Que hice yo
J'ai écouté en silence sa voixEscuché en silencio su voz

Je suis allé chez le seigneurFui a la casa del señor
Et devant moi, j'ai vu son regardY ante mí, vi su mirar
Et ma bouche a prononcé une prièreY mi boca dijo una oración
Et en priant, j'ai commencé à pleurerY rezando comencé a llorar
Et tout à coup, un réconfort très douxY de pronto un consuelo muy dulce
M'a envahi...Me llenó
J'ai écouté en silence sa voixEscuché en silencio su voz

Il m'a dit avec amour, j'ai déjà tout oubliéEl me dijo con amor, yo ya todo lo olvidé
Mon fils, viens t'approcher, car ici nous faisons la fêteHijo mío ven acércate, que aquí de fiesta
Aujourd'hui, mon filsEstamos hoy, hijo mío
Nous célébrons un banquet en ton honneurCelebramos un banquete en tu honor
J'ai écouté en silence sa voixEscuché en silencio su voz

Je suis allé chez le seigneurFui a la casa del señor
Et devant moi, j'ai vu son regardY ante mí, vi su mirar
Et mon cœur lui a rendu grâceY mi corazón gracias le dio
De joie, j'ai commencé à pleurerDe alegría comencé a llorar
Et mon âme s'est remplie de sa paix et de son amour...Y mi alma de su paz y de su amor se llenó
J'ai écouté en silence sa voixEscuché en silencio su voz