Una Espiga

A Wheat Spike

Una Espiga

A wheat spike golden in the sunUna espiga dorada por el Sol
The cluster cut by the vintnerEl racimo que corta el viñador
Now become bread and wine of loveSe convierten ahora en pan y vino de amor
In the body and blood of the LordEn el cuerpo y la sangre del Señor

Now become bread and wine of loveSe convierten ahora en pan y vino de amor
In the body and blood of the LordEn el cuerpo y la sangre del Señor

We share the same communionComulgamos la misma comunión
We are wheat from the same sowerSomos trigos del mismo sembrador
A mill, life crushes us with painUn molino, la vida nos tritura con dolor
God makes us Eucharist in loveDios nos hace eucaristía en el amor

A mill, life crushes us with painUn molino, la vida nos tritura con dolor
God makes us Eucharist in loveDios nos hace eucaristía en el amor

A wheat spike golden in the sunUna espiga dorada por el Sol
The cluster cut by the vintnerEl racimo que corta el viñador
Now become bread and wine of loveSe convierten ahora en pan y vino de amor
In the body and blood of the LordEn el cuerpo y la sangre del Señor

Now become bread and wine of loveSe convierten ahora en pan y vino de amor
In the body and blood of the LordEn el cuerpo y la sangre del Señor

Like grains that have made the same breadComo granos que han hecho el mismo pan
Like notes that weave a songComo notas que tejen un cantar
Like drops of water that merge in the seaComo gotas de agua que se funden en el mar
Christians will form one bodyLos cristianos un cuerpo formarán

Like drops of water that merge in the seaComo gotas de agua que se funden en el mar
Christians will form one bodyLos cristianos un cuerpo formarán

A wheat spike golden in the sunUna espiga dorada por el Sol
The cluster cut by the vintnerEl racimo que corta el viñador
Now become bread and wine of loveSe convierten ahora en pan y vino de amor
In the body and blood of the LordEn el cuerpo y la sangre del Señor

Now become bread and wine of loveSe convierten ahora en pan y vino de amor
In the body and blood of the LordEn el cuerpo y la sangre del Señor

At God's table, they will sitEn la mesa de Dios, se sentarán
As children, they will share His breadComo hijos, su pan comulgaran
With the same hope, they will walk and singUna misma esperanza, caminando, cantarán
In life, as brothers, they will loveEn la vida, como hermanos, se amarán

With the same hope, they will walk and singUna misma esperanza, caminando, cantarán
In life, as brothers, they will loveEn la vida como hermanos se amarán

A wheat spike golden in the sunUna espiga dorada por el Sol
The cluster cut by the vintnerEl racimo que corta el viñador
Now become bread and wine of loveSe convierten ahora en pan y vino de amor
In the body and blood of the LordEn el cuerpo y la sangre del Señor

Now become bread and wine of loveSe convierten ahora en pan y vino de amor
In the body and blood of the LordEn el cuerpo y la sangre del Señor