Una Espiga

Een Halme

Una Espiga

Een halme goudkleurig door de zonUna espiga dorada por el Sol
De tros die de wijnboer snijdtEl racimo que corta el viñador
Veranderen nu in brood en wijn van liefdeSe convierten ahora en pan y vino de amor
In het lichaam en het bloed van de HeerEn el cuerpo y la sangre del Señor

Veranderen nu in brood en wijn van liefdeSe convierten ahora en pan y vino de amor
In het lichaam en het bloed van de HeerEn el cuerpo y la sangre del Señor

We delen dezelfde communieComulgamos la misma comunión
We zijn korrels van dezelfde zaaierSomos trigos del mismo sembrador
Een molen, het leven maalt ons met pijnUn molino, la vida nos tritura con dolor
God maakt ons tot eucharistie in de liefdeDios nos hace eucaristía en el amor

Een molen, het leven maalt ons met pijnUn molino, la vida nos tritura con dolor
God maakt ons tot eucharistie in de liefdeDios nos hace eucaristía en el amor

Een halme goudkleurig door de zonUna espiga dorada por el Sol
De tros die de wijnboer snijdtEl racimo que corta el viñador
Veranderen nu in brood en wijn van liefdeSe convierten ahora en pan y vino de amor
In het lichaam en het bloed van de HeerEn el cuerpo y la sangre del Señor

Veranderen nu in brood en wijn van liefdeSe convierten ahora en pan y vino de amor
In het lichaam en het bloed van de HeerEn el cuerpo y la sangre del Señor

Als korrels die hetzelfde brood hebben gemaaktComo granos que han hecho el mismo pan
Als noten die een lied wevenComo notas que tejen un cantar
Als druppels water die samensmelten in de zeeComo gotas de agua que se funden en el mar
Zullen de christenen één lichaam vormenLos cristianos un cuerpo formarán

Als druppels water die samensmelten in de zeeComo gotas de agua que se funden en el mar
Zullen de christenen één lichaam vormenLos cristianos un cuerpo formarán

Een halme goudkleurig door de zonUna espiga dorada por el Sol
De tros die de wijnboer snijdtEl racimo que corta el viñador
Veranderen nu in brood en wijn van liefdeSe convierten ahora en pan y vino de amor
In het lichaam en het bloed van de HeerEn el cuerpo y la sangre del Señor

Veranderen nu in brood en wijn van liefdeSe convierten ahora en pan y vino de amor
In het lichaam en het bloed van de HeerEn el cuerpo y la sangre del Señor

Aan de tafel van God zullen ze zittenEn la mesa de Dios, se sentarán
Als kinderen, zullen ze zijn brood delenComo hijos, su pan comulgaran
Eénzelfde hoop, zingend terwijl ze lopenUna misma esperanza, caminando, cantarán
In het leven, als broers, zullen ze van elkaar houdenEn la vida, como hermanos, se amarán

Eénzelfde hoop, zingend terwijl ze lopenUna misma esperanza, caminando, cantarán
In het leven, als broers, zullen ze van elkaar houdenEn la vida como hermanos se amarán

Een halme goudkleurig door de zonUna espiga dorada por el Sol
De tros die de wijnboer snijdtEl racimo que corta el viñador
Veranderen nu in brood en wijn van liefdeSe convierten ahora en pan y vino de amor
In het lichaam en het bloed van de HeerEn el cuerpo y la sangre del Señor

Veranderen nu in brood en wijn van liefdeSe convierten ahora en pan y vino de amor
In het lichaam en het bloed van de HeerEn el cuerpo y la sangre del Señor