Canção da FEB

Canción de la FEB

Canção da FEB

En la llama encendida de la guerra cruelNa chama acesa da guerra cruel
Escuchó Brasil un sombrío tropelOuviu o Brasil um torvo tropel
Y aunque lejos del frente estabaE mesmo estando distante do front
Levantó su voz, rompió el horizonteErgueu sua voz, rompeu o horizonte

Con uniforme simple y buen corazónCom farda simples e bom coração
Partió nuestro EB con fe en la misiónPartiu nosso EB com fé na missão
Llevaban esperanza, dejaban su hogarLevavam esperança, deixavam seu lar
Vestidos de honor, cruzaron el marTrajados de honra, cruzaram o mar

La FEB nació del alma valienteA FEB nasceu da alma valente
De un pueblo fuerte, leal y decenteDe um povo forte, leal e decente
En el suelo de Italia, firme luchóNo solo da Itália, firme lutou
Y el nombre del EB allí resonóE o nome do EB ali ecoou

Monte Castelo, Montese, recuerdoMonte Castelo, Montese, lembrança
De sangre y sudor, de dolor y anheloDe sangue e suor, de dor e esperança
Con mucha bravura enfrentaron el malCom muita bravura enfrentaram o mal
Mostrando al mundo un valor sin igualMostrando ao mundo um valor sem igual

Clavaron la bandera, la cobra fumóCravaram a bandeira, a cobra fumou
El EB en calaveras la cuchilla hundióO EB em caveiras a faca fincou
Con coraje puro y brazo fuerteCom coragem pura e braço forte
La vida triunfa, venciendo a la muerteA vida triunfa, vencendo a morte

La guerra pasó, pero queda la lecciónA guerra passou, mas fica a lição
De hombres comunes con gran corazónDe homens comuns com grande coração
Honremos a la FEB, grabando en memoriaHonremos a FEB, gravando em memória
Que la paz se mantiene cultivando esta historiaQue a paz se mantém cultivando essa história