Guerreiro de Caatinga

Guerrero de Caatinga

Guerreiro de Caatinga

Bajo el fuerte sol de mi desiertoSob o Sol forte do meu sertão
Surge un combatiente con el fusil en la manoSurge um combatente com o fuzil na mão
Uniforme bien adaptadoUniforme bem adaptado
Guerrero de caatinga es un combatiente preparadoGuerreiro de caatinga é combatente preparado

Enfrentando las durezas del tiempoEnfrentando as ardúrias do tempo
Se prepara en el batallón del desiertoPrepara-se no batalhão sertão
Este guerrero pertenece a la reinaEsse guerreiro pertence a rainha
Es caatinga, es infanteríaÉ caatinga é infantaria

La tropaA tropa
La tropaA tropa
La tropaA tropa
AvanzaAvança
AvanzaAvança

Mientras el bicho gritaEnquanto o bicho berra
Es DiosÉ Deus
En el cieloNo céu
Y el Infante aquí en la tierraE o Infante aqui na terra

Y los cuerposE os corpos
Y los cuerposE os corpos
CaídosCaídos
Al ras del sueloRentes ao chão
Este es el punto de confirmaciónEsse é o ponto de confirmação

Y muchos piensanE muitos pensam
Que es un juegoQue é brincadeira
Cuando hablamosQuando falamos
De lo que pasamosO que passamos

Pero solo estandoMas só estando
En esta carcasaNessa carcaça
Para saberPra saber
Lo que soyO que eu sou
Soy un combatiente audazEu sou um combatente audaz