Canção do Proerd

Chanson du Proerd

Canção do Proerd

Il existe un programmeExiste um programa
Qui va t'aiderQue vai lhe ajudar
Il existe un amiExiste um amigo
Qui va t'apprendreQue vai lhe ensinar
Que le problème des droguesQue o problema drogas
Mérite de l'attentionMerece atenção
Et pour rester en sécuritéE pra manter-se a salvo
Il faut savoir dire nonÉ preciso dizer não

Proerd est le programmeProerd é o programa
Proerd est la solutionProerd é a solução
Luttant contre les droguesLutando contra as drogas
Enseignant à dire nonEnsinando a dizer não

Cultivant l'estime de soi, contrôlant la tensionCultivando o amor próprio, controlando a tensão
Pensant aux conséquences, résistant à la pressionPensando nas consequências, resistindo a pressão
Comment aimer sa propre vieComo amar a própria vida
Et aux drogues dire nonE às drogas dizer não
C'est l'ami qui t'enseigneQuem lhe ensina é o amigo
Mais c'est ta décisionMas é sua decisão

Proerd est le programmeProerd é o programa
Proerd est la solutionProerd é a solução
Luttant contre les droguesLutando contra as drogas
Enseignant à dire nonEnsinando a dizer não

Il existe un programmeExiste um programa
Qui va t'aiderQue vai lhe ajudar
Il existe un amiExiste um amigo
Qui va t'apprendreQue vai lhe ensinar
Que le problème des droguesQue o problema drogas
Mérite de l'attentionMerece atenção
Et pour rester en sécuritéE para manter-se a salvo
Il faut savoir dire nonÉ preciso dizer não

Proerd est le programmeProerd é o programa
C'est la solutionÉ a solução
Luttant contre les droguesLutando contra as drogas
Enseignant à dire nonEnsinando a dizer não

Cultivant l'estime de soi, contrôlant la tensionCultivando o amor próprio, controlando a tensão
Pensant aux conséquences, résistant à la pressionPensando nas consequências, resistindo a pressão
Comment aimer sa propre vieComo amar a própria vida
Et aux drogues dire nonE às drogas dizer não
C'est l'ami qui t'enseigneQuem lhe ensina é o amigo
Mais c'est ta décisionMas é sua decisão

Proerd est le programmeProerd é o programa
Proerd est la solutionProerd é a solução
Luttant contre les droguesLutando contra as drogas
Enseignant à dire nonEnsinando a dizer não