Pioneiros

Pioneros

Pioneiros

Somos pioneros por elección
Somos pioneiros por opção.
Tenemos Scouting en nuestro corazón
Temos o escotismo no coração,
Y un lema para cumplir, el ideal de b.p., servir
E um lema a cumprir, o ideal de b.p., servir
Somos compañeros, esta sindicata
Somos companheiros, está união,
Más fuerte y más fuerte nos hace hermanos
Cada vez mais forte nos torna irmãos,
Compartiendo emociones, cantando canciones, y así
Partilhando emoções, entoando canções, e assim,

Co''la mochila y el tenedor voy a ir
Co'a mochila e a forquilha eu vou
Busca un nuevo rastro, entonces
Procurar nova trilha, então.
Enfrentarse a desafíos, ganar
Enfrentar desafios, vencer,
Siempre refuerza mi deseo, hazlo mejor
Reforçar sempre o meu querer, fazer melhor

Las altas montañas que subiré
As altas montanhas vou escalar
Y desde el mar el fondo voy a investigar
E do mar o fundo vou pesquisar,
Voy a crecer mucho más
Vou crescer muito mais,
Me venceré a mí mismo, seré feliz
Eu vou me superar, ser feliz