Traducción generada automáticamente
Não Vem (Assim Não Dá)
Candeia
No vengas (eso no es bueno)
Não Vem (Assim Não Dá)
Candeia, ¿recuerdas que nos conocimos en una fiesta de alto perfil?Candeia, lembra que nós nos conhecemos numa roda de partido alto?
¡Lo recuerdo, Élton!Me lembro, Élton!
Ha pasado un tiempo, ¿eh?Faz tempo, heim?
Sí, en la fiesta de PenhaÉ, na festa da Penha
envía uno allíManda um aí
¡Déjamelo a mí, yo lo tomaré!Deixa comigo, vou levar!
No vieneNão vem
Eso no funciona de esa maneraQue assim não dá
Pero quien eres túMas quem é você
para criticarmePra me criticar
No vengas, no vengasNão vem não
No vengas, no vengasNão vem não
allá afueraSai pra lá
No vieneNão vem
Eso no funciona de esa maneraQue assim não dá
Pero quien eres túMas quem é você
para criticarmePra me criticar
En la élite gafieiraNa gafieira do elite
En un paso cruzado que di en un boleroNum passo cruzado que dei num bolero
Me dijo una negrita insistiendoUma pretinha me disse insistindo
Candeia te amo te quieroCandeia, te amo, te quero
¡Te quiero, te quiero, te quiero!Te quero, te quero, te quero!
No vengas (¡ahora!)Não vem (ora!)
Eso no funciona de esa maneraQue assim não dá
Pero quien eres túMas quem é você
para criticarmePra me criticar
No vengas, no vengasNão vem não
No vengas, no vengasNão vem não
allá afueraSai pra lá
No vieneNão vem
Eso no funciona de esa maneraQue assim não dá
Pero quien eres túMas quem é você
para criticarmePra me criticar
¡Habla Eltón!Fala Élton!
llevo una vida dificilLevo uma vida penosa
Me persigues, no tengo dineroVocê me persegue, eu não tenho dinheiro
Se rompió mi chip y mi guitarraQuebrou meu cavaco e a minha viola
Perdió mi ganzá y me rompió el panderoPerdeu meu ganzá e rasgou meu pandeiro
¡Soy brasileño!Eu que sou brasileiro!
No vieneNão vem
Eso no funciona de esa maneraQue assim não dá
Pero quien eres túMas quem é você
para criticarmePra me criticar
no vengasNão vem não
No vengas, no vengasNão vem não
allá afueraSai pra lá
No vieneNão vem
Eso no funciona de esa maneraQue assim não dá
Pero quien eres túMas quem é você
para criticarmePra me criticar
¡Este es Nelson Cavaquinho!Fala Nelson Cavaquinho!
me gusta sonreírEu gosto de sorrir
a mi tambien me gusta cantarTambém gosto de cantar
Simplemente no me gusta cuando llego a casaSó não gosto quando chego em casa
Que mi esposa venga conmigo a pelearQue a minha mulher vem comigo brigar
¡Aléjate de mí, sal ahí fuera!Sai de mim, sai pra lá!
No vieneNão vem
Eso no funciona de esa maneraQue assim não dá
Pero quien eres túMas quem é você
para criticarmePra me criticar
No vengas, no vengasNão vem não
no vengasNão vem não
allá afueraSai pra lá
No vieneNão vem
Eso no funciona de esa maneraQue assim não dá
Pero quien eres túMas quem é você
para criticarmePra me criticar
¡Vete, Guilherme, para siempre!Vai você, Guilherme, de vez!
solo hablas de trabajoVocê só fala em trabalho
Y me quedo atascado tratando de explicarE eu me atrapalho querendo explicar
Mujer déjame estar tranquiloMulher me deixa ficar sossegado
Mi cuerpo cansado no quiere trabajarMeu corpo cansado não quer trabalhar
¡Sal de mí, sal de mí, sal de ahí!Sai de mim, sai de mim, sai pra lá!
No vieneNão vem
Eso no funciona de esa maneraQue assim não dá
Pero quien eres túMas quem é você
para criticarmePra me criticar
no vengasNão vem não
no vengasNão vem não
allá afueraSai pra lá
No vieneNão vem
Eso no funciona de esa maneraQue assim não dá
Pero quien eres túMas quem é você
para criticarmePra me criticar
no me engañasA mim você não me engana
No creas que soy tu felpudoNão fique pensando que sou seu capacho
puedes ser mi fanVocê pode ser minha fã
Pero no soy Ogan, para llevar el despachoMas eu não sou Ogan, pra carregar despacho
¡No vengas, no vengas, sal ahí fuera!Não vem não, não vem não, sai prá lá!
No vengas (¡Ahora!)Não vem (Ora!)
Eso no funciona (¡Bueno, quién!)Que assim não dá (Ora, quem!)
Pero quien eres túMas quem é você
para criticarmePra me criticar
no vengasNão vem não
no vengasNão vem não
allá afueraSai pra lá
No vieneNão vem
Eso no funciona de esa maneraQue assim não dá
Pero quien eres túMas quem é você
para criticarmePra me criticar
¡Otra vez en gogó lo dice!Outra vez, no gogó, diz!
No vengas (¡no!)Não vem (não!)
Eso no funciona (¡eso!)Que assim não dá (isso!)
Pero quien eres túMas quem é você
para criticarmePra me criticar
No vengas, no vengasNão vem não
no vengasNão vem não
allá afueraSai pra lá
No vieneNão vem
Eso no funciona de esa maneraQue assim não dá
Pero quien eres túMas quem é você
para criticarmePra me criticar
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Candeia y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: