Chorei, Chorei

Lloré, Lloré

Chorei, Chorei

LloréChorei
Lloré de dolorChorei de dor
Lloré por mi guitarraChorei pela minha viola
Que ella rompióQue ela quebrou
(¡Dios mío, qué horror, dice!)(Meu Deus, que horror, diz!)

LloréChorei
Lloré de dolorChorei de dor
Lloré por mi guitarraChorei pela minha viola
Que ella rompióQue ela quebrou

La mulata fue ingrataA mulata foi ingrata
Maltrató mi corazónMaltratou meu coração
Rompió mi guitarraQuebrou a minha viola
Y luego se fue de mi barracónDepois foi embora do meu barracão
(Entonces lloré)(Então chorei)

LloréChorei
Lloré de dolorChorei de dor
Lloré por mi guitarraChorei pela minha viola
Que ella rompióQue ela quebrou
(¡Dios mío, qué horror!)(Meu Deus, que horror)

LloréChorei
Lloré de dolorChorei de dor
Lloré por mi guitarraChorei pela minha viola
Que ella rompióQue ela quebrou

Me hace tanta faltaEla me faz tanta falta
Es grande mi sufrirÉ grande o meu padecer
Hablo de mi guitarraFalo da minha viola
Vivo sin querer vivirVivo sem querer viver
(Entonces lloré, dice)(Então chorei, diz)

LloréChorei
Lloré de dolorChorei de dor
Lloré por mi guitarraChorei pela minha viola
Que ella rompióQue ela quebrou
(¡Dios mío, qué horror, va!)(Meu Deus, que horror, vai!)

LloréChorei
Lloré de dolorChorei de dor
Lloré por mi guitarraChorei pela minha viola
Que ella rompióQue ela quebrou

Si ella incendiara el barracón, compadreSe ela queimasse o barraco, compadre
No me importaríaNão me importaria não
Pero al menos respetaraMas respeitasse ao menos
Mi querido pinarMeu pinho de estimação
(Y lloré)(E eu chorei)

Lloré (confieso, no lo niego)Chorei (confesso, não nego)
Lloré de dolorChorei de dor
Lloré por mi guitarraChorei pela minha viola
Que ella rompióQue ela quebrou
(¡Dios mío, qué horror, dice!)(Meu Deus, que horror, diz!)

LloréChorei
Lloré de dolorChorei de dor
Lloré por mi guitarraChorei pela minha viola
Que ella rompióQue ela quebrou

Esta mujer tan fingidaEsta mulher tão fingida
Pasó por mi vida y luego se fuePassou na minha vida depois foi embora
Pero la tristeza que sientoMas a tristeza que sinto
Por Dios, no mientoPor Deus, eu não minto
Es por mi guitarraÉ por minha viola
(Y lloré)(E eu chorei)

Lloré, (mujer malvada)Chorei, (mulher malvada)
Lloré de dolorChorei de dor
Lloré por mi guitarraChorei pela minha viola
Que ella rompióQue ela quebrou
(Pero lloré)(Mas eu chorei)

LloréChorei
Lloré de dolorChorei de dor
Lloré por mi guitarraChorei pela minha viola
Que ella rompióQue ela quebrou

Pero lloré por mi guitarraMas eu chorei pela minha viola
Que ella rompióQue ela quebrou
Lloré por mi guitarraChorei pela minha viola
Que ella rompióQue ela quebrou

Ih, lloré por mi guitarraIh, chorei pela minha viola
Que ella rompióQue ela quebrou