Schau den Samba, meine Liebe (Samba de Roda)

Olha o Samba Sinhá (Samba de Roda)

Komm her, Mädchen (schau den Samba, meine Liebe)Vem cá, menina (olha o samba, sinhá)
Geh aus diesem Kreis (schau den Samba, meine Liebe)Sai dessa roda (olha o samba, sinhá)
Mach mich nicht verrückt (schau den Samba, meine Liebe)Não me alucina (olha o samba, sinhá)
Lass das sein (schau den Samba, meine Liebe)Deixa de moda (olha o samba, sinhá)

Komm her, mein Schatz (schau den Samba, meine Liebe)Vem cá, meu bem (olha o samba, sinhá)
Mein kleines Liebchen (schau den Samba, meine Liebe)Meu amorzinho (olha o samba, sinhá)
Ist mehr wert als 100 (schau den Samba, meine Liebe)Vale por 100 (olha o samba, sinhá)
Meine Zuneigung (schau den Samba, meine Liebe)O meu carinho (olha o samba, sinhá)

Olê-lê-lê (schau den Samba, meine Liebe)Olê-lê-lê (olha o samba, sinhá)
Ich will dich sehen (schau den Samba, meine Liebe)Eu quero ver (olha o samba, sinhá)
Olê-lê-lê (schau den Samba, meine Liebe)Olê-lê-lê (olha o samba, sinhá)
Wo bist du? (schau den Samba, meine Liebe)Cadê você? (Olha o samba, sinhá)

Es ist schon Zeit (schau den Samba, meine Liebe)Já está na hora (olha o samba, sinhá)
Sogar der Mond (schau den Samba, meine Liebe)Que até a lua (olha o samba, sinhá)
Geht schon weg (schau den Samba, meine Liebe)Já vai embora (olha o samba, sinhá)
Geh von dieser Straße (schau den Samba, meine Liebe)Sai dessa rua (olha o samba, sinhá)

Du bist ein Feuer (schau den Samba, meine Liebe)És uma brasa (olha o samba, sinhá)
Komm mit mir (schau den Samba, meine Liebe)Venha comigo (olha o samba, sinhá)
Lass uns nach Hause gehen (schau den Samba, meine Liebe)Vamos pra casa (olha o samba, sinhá)
Sonst gibt's Ärger (schau den Samba, meine Liebe)Se não, eu brigo (olha o samba, sinhá)

Olê-lê-lê (schau den Samba, meine Liebe)Olê-lê-lê (olha o samba, sinhá)
Ich will dich sehen (schau den Samba, meine Liebe)Eu quero ver (olha o samba, sinhá)
Olê-lê-lê (schau den Samba, meine Liebe)Olê-lê-lê (olha o samba, sinhá)
Wo bist du? (schau den Samba, meine Liebe)Cadê você? (Olha o samba, sinhá)

Komm her, Mädchen (schau den Samba, meine Liebe)Vem cá, menina (olha o samba, sinhá)
Geh aus diesem Kreis (schau den Samba, meine Liebe)Sai dessa roda (olha o samba, sinhá)
Mach mich nicht verrückt (schau den Samba, meine Liebe)Não me alucina (olha o samba, sinhá)
Lass das sein (schau den Samba, meine Liebe)Deixa de moda (olha o samba, sinhá)

Komm her, mein Schatz (schau den Samba, meine Liebe)Vem cá, meu bem (olha o samba, sinhá)
Mein kleines Liebchen (schau den Samba, meine Liebe)Meu amorzinho (olha o samba, sinhá)
Ist mehr wert als 100 (schau den Samba, meine Liebe)Vale por 100 (olha o samba, sinhá)
Meine Zuneigung (schau den Samba, meine Liebe)O meu carinho (olha o samba, sinhá)

Olê-lê-lê (schau den Samba, meine Liebe)Olê-lê-lê (olha o samba, sinhá)
Ich will dich sehen (schau den Samba, meine Liebe), sag's!Eu quero ver (olha o samba, sinhá), diga!
Olê-lê-lê (schau den Samba, meine Liebe)Olê-lê-lê (olha o samba, sinhá)
Wo bist du? (schau den Samba, meine Liebe)Cadê você? (Olha o samba, sinhá)

Es ist schon Zeit (schau den Samba, meine Liebe)Já está na hora (olha o samba, sinhá)
Sogar der Mond (schau den Samba, meine Liebe)Que até a lua (olha o samba, sinhá)
Geht schon weg (schau den Samba, meine Liebe)Já vai embora (olha o samba, sinhá)
Geh von dieser Straße (schau den Samba, meine Liebe)Sai dessa rua (olha o samba, sinhá)

Du bist ein Feuer (schau den Samba, meine Liebe)És uma brasa (olha o samba, sinhá)
Komm mit mir (schau den Samba, meine Liebe)Venha comigo (olha o samba, sinhá)
Lass uns nach Hause gehen (schau den Samba, meine Liebe)Vamos pra casa (olha o samba, sinhá)
Sonst gibt's Ärger (schau den Samba, meine Liebe)Se não, eu brigo (olha o samba, sinhá)

Olê-lê-lê (schau den Samba, meine Liebe)Olê-lê-lê (olha o samba, sinhá)
Ich will dich sehen (schau den Samba, meine Liebe)Eu quero ver (olha o samba, sinhá)
Olê-lê-lê (schau den Samba, meine Liebe)Olê-lê-lê (olha o samba, sinhá)
Wo bist du? (schau den Samba, meine Liebe)Cadê você? (Olha o samba, sinhá)

Olê-lê-lê (schau den Samba, meine Liebe)Olê-lê-lê (olha o samba, sinhá)
Olê-lê-lá (schau den Samba, meine Liebe)Olê-lê-lá (olha o samba, sinhá)
Wo bist du? (schau den Samba, meine Liebe)Onde é que está? (Olha o samba, sinhá)
Ich will dich sehen (schau den Samba, meine Liebe)Eu quero ver (olha o samba, sinhá)

Olê-lê-lê, lê-lê, lê-lê (schau den Samba, meine Liebe)Olê-lê-lê, lê-lê, lê-lê (olha o samba, sinhá)
Wo bist du? Wo bist du? Wo bist du? Wo bist du? (schau den Samba, meine Liebe)Cadê? Cadê? Cadê, você? Cadê? (Olha o samba, sinhá)
Ich will dich sehen (schau den Samba, meine Liebe)Eu quero ver (olha o samba, sinhá)
Das Wackeln, olê, olê (schau den Samba, meine Liebe)O remexer, olê, olê (olha o samba, sinhá)
Olê, olê (schau den Samba, meine Liebe)Olê, olê (olha o samba, sinhá)
Olê-lê-lá (schau den Samba, meine Liebe)Olê-lê-lá (olha o samba, sinhá)
Olê, olê (schau den Samba)Olê, olê (olha o samba)