Etwas zu sagen

Something To Say

Schöne Gesichter überallPretty faces everywhere
In Zeitschriften und in der LuftOn magazines and in mid-air
Vielleicht färbe ich meine Haare nichtMaybe I don't dye my hair
Oder ziehe mich nicht aus, das bin nicht ichOr strip it down, that's not who I am

Fixierung, ManipulationFixation, manipulation
Das ist nicht meine MotivationThat's not my motivation
Warum alles aufgeben?Why give it all away?

Was habe ich? Was habe ich durchgemacht?What have i? What have I been through?
Habe ich gelacht? Habe ich geweint wie du?Have I laughed? Have I cried like you?
Bin ich falsch? Bin ich falsch oder echt?Am I fake? Am I fake or true?
Wer kann das jetzt sagen?Who's to say now?
Halt, geh nichtStop, don't go
Führe, folge nichtLead, don't follow
Hier heute und morgen wegHere today and gone tomorrow
Ich habe noch etwas zu sagenI've still got something to say

Jeder hat eine GeschichteEverybody's got a story
Ist es Macht oder nur Ruhm?Is it power or just glory
Was sie meinen ist - verehrt michWhat they mean is - adore me
Reiß es auseinander, das ist nicht, was ich willRip it up, that's not what I want

Jeder Nervenkitzel und neue EmpfindungEach thrill and new sensation
Viel zu viele InformationenWay too much information
Warum alles aufgeben?Why give it all away?

Was habe ich? Was habe ich durchgemacht?What have i? What have I been through?
Habe ich gelacht? Habe ich geweint wie du?Have I laughed? Have I cried like you?
Bin ich falsch? Bin ich falsch oder echt?Am I fake? Am I fake or true?
Wer kann das jetzt sagen?Who's to say now?
Halt, geh nichtStop, don't go
Führe, folge nichtLead, don't follow
Hier heute und morgen wegHere today and gone tomorrow
Ich habe noch etwas zu sagenI've still got something to say

Ich bin ein Fisch außerhalb des Wassers im RockerstromI'm a fish out of water in the rocker stream
Ich bin ein Statist, der in einer anderen Szene spieltI'm an extra playing in another scene
In einer anderen Welt, als es heute scheintIn a different world from what it seems today
Aber das ist okay… das ist okay…But that's okay… that's okay…
Was habe ich? Was habe ich durchgemacht?What have i? What have I been through?
Habe ich gelacht? Habe ich geweint wie du?Have I laughed? Have I cried like you?
Bin ich falsch? Bin ich falsch oder echt?Am I fake? Am I fake or true?
Wer kann das jetzt sagen?Who's to say now?
Halt, geh nichtStop, don't go
Führe, folge nichtLead, don't follow
Hier heute und morgen wegHere today and gone tomorrow
Ich habe noch etwas zu sagenI've still got something to say
Ich habe noch etwas zu sagenI've still got something to say
Ich habe noch etwas zu sagenI've still got something to say