Canção da Manhã

Canción de la Mañana

Canção da Manhã

Mañana! Linda bailarina de ojos de luz!Manhã! Linda bailarina dos olhos de luz!
Que viene dejando, en los pasos, rojos, azules,Que vem deixando, nos passos, vermelhos, azuis,
Lila, rosa, verde, blanco, oro, negro, granate…Lilás, rosa, verde, branco, ouro, negro, grená…
Y todos los tonos que la naturaleza supo inventar.E todos os tons que a natureza soube inventar.

Soltando alegría en el aire,Soltando alegria no ar,
Soplando aves, nubes en el cielo.Soprando aves, nuvens no céu.
Como mágica hada del día.Qual mágica fada do dia.
Niña, divina mañana.Menina, divina manhã.

Que adorna de flores, de colores, de luz,Que enfeita de flores, de cores, de luz,
Y, en una canción, anunciaE, numa canção, anuncia
La vida saliendo en fiesta.A vida saindo em festa.