Gothic Stone

Gothische Steen

Gothic Stone

Ik bind vandaag aan mezelfI bind unto myself, today
De sterke naam van de drie-eenheidThe strong name of the trinity

Krypt van wanhoop, de oude man is daarCrypt of despair, the old man is there
Vormt een cirkel van magie en gebedenForming a circle of magic and prayers
Bewakend de put, het zwarte gat naar de helGuarding the well, the black hole to hell
Zijn kwaad mag nooit oprijzen, dat weet ik welIts evil must never arise, I can tell

Heilige missie, voor altijd heeft hij gezworenHoly mission, forever he's sworn
Om onze wereld te beschermen tegen haat en schandeTo protect our world from hatred and scorn
Hij zal niet vrezen, hoewel de Sabbat nabij isHe will not fear, though the Sabbath is near
Twaalf slagen voor Kaarsmis, de duisternis daalt neerTwelve strokes for Candlemass, darkness descends

Doorbreek de cirkel en de hel komt losBreak the circle and all hell comes loose
De put van zielen moet gesloten blijvenThe well of souls must stay sealed
Oude kracht van licht tegen de duisternisAncient force of light against the dark
De put van zielen moet gesloten blijvenThe well of souls must stay sealed

Zwarte wind dooft de kaarsenBlack wind turns out the candles
De lucht wordt koud en dreigendThe air grows cold and threatening
Donkere schaduwen, boosaardig gelachDark shadows, wicked laughter
Brengt duisternis in je hartBrings darkness to your heart

Zie de geit van MendesBehold the goat of Mendes
Rood brandende kwade ogenRed burning evil eyes
Onze Vader, heilig waterLord's prayer, holy water
Alleen geloof kan je nu reddenJust faith can save you now

Disharmonie, satanische serenadeDisharmony, satanic serenade
Zwarte symfonie, een eerbetoon aan de plaagBlack symphony, a tribute to the plague
De verdraaide zielen gewekt door het gezangThe twisted souls awakened by the chanting
Ongeketend eindelijk, rijzen ze nu opUnchained at last, rise, they will now rise

Een nieuwe dag breekt aanA new day's dawn
Heilig lichtHoly light

Zonlicht verlossend, doodt de duisternis, verwarmt en geneestSunlight redeems, slays the dark, warms and heals
Laat je zien dat de terreur van nachtmerries terug is in je dromenMakes you see nightmares' terror is back in your dreams
Slaap goed, mijn vriend, want dit verhaal is nu ten eindeSleep well, my friend 'cause this tale's now to end
Geloof niet dat onze wereld zo veilig is als we doen alsofDon't believe our world is as safe's we pretend

Doorbreek de cirkel en de hel komt losBreak the circle and all hell comes loose
De put van zielen moet gesloten blijvenThe well of souls must stay sealed
Oude kracht van licht tegen de duisternisAncient force of light against the dark
De put van zielen moet gesloten blijvenThe well of souls must stay sealed