Gothic Stone

Piedra Gótica

Gothic Stone

Me ato a mí mismo hoy
I bind unto myself, today
El nombre fuerte de la trinidad
The strong name of the trinity

Cripta de la desesperación, el viejo está ahí
Crypt of despair, the old man is there
Formando un círculo de magia y oraciones
Forming a circle of magic and prayers
Protegiendo el pozo, el agujero negro al infierno
Guarding the well, the black hole to hell
Su maldad nunca debe surgir, puedo decir
Its evil must never arise, I can tell

Santa misión, siempre ha jurado
Holy mission, forever he's sworn
Para proteger nuestro mundo del odio y el desprecio
To protect our world from hatred and scorn
No temerá, aunque el sábado está cerca
He will not fear, though the Sabbath is near
Doce golpes para Candlemass, la oscuridad desciende
Twelve strokes for Candlemass, darkness descends

Rompe el círculo y todo el infierno se desata
Break the circle and all hell comes loose
El pozo de las almas debe permanecer sellado
The well of souls must stay sealed
Antigua fuerza de luz contra la oscuridad
Ancient force of light against the dark
El pozo de las almas debe permanecer sellado
The well of souls must stay sealed

Viento negro apaga las velas
Black wind turns out the candles
El aire se enfría y amenaza
The air grows cold and threatening
Sombras oscuras, risa malvada
Dark shadows, wicked laughter
Trae oscuridad a tu corazón
Brings darkness to your heart

He aquí la cabra de Mendes
Behold the goat of Mendes
Ojos malvados ardientes rojos
Red burning evil eyes
La oración del Señor, agua bendita
Lord's prayer, holy water
Solo la fe puede salvarte ahora
Just faith can save you now

Desarmonía, serenata satánica
Disharmony, satanic serenade
Sinfonía negra, un homenaje a la plaga
Black symphony, a tribute to the plague
Las almas retorcidas despertadas por el canto
The twisted souls awakened by the chanting
Desencadenados al fin, levántate, ahora se levantarán
Unchained at last, rise, they will now rise

Un nuevo amanecer de día
A new day's dawn
Luz sagrada
Holy light

La luz del sol redime, mata la oscuridad, calienta y cura
Sunlight redeems, slays the dark, warms and heals
Te hace ver que el terror de las pesadillas está de vuelta en tus sueños
Makes you see nightmares' terror is back in your dreams
Que duermas bien, amigo mío, porque esta historia ahora va a terminar
Sleep well, my friend 'cause this tale's now to end
No creas que nuestro mundo es tan seguro como pretendemos
Don't believe our world is as safe's we pretend

Rompe el círculo y todo el infierno se desata
Break the circle and all hell comes loose
El pozo de las almas debe permanecer sellado
The well of souls must stay sealed
Antigua fuerza de luz contra la oscuridad
Ancient force of light against the dark
El pozo de las almas debe permanecer sellado
The well of souls must stay sealed