Ganbare Candy

¡Ánimo Candy!

Ganbare Candy

No es solo un adiós, CANDY
さよならばかりじゃないわCANDY
Sayonara bakari ja nai wa CANDY
Tendremos la oportunidad de volver a encontrarnos, CANDY
またあうこともあるわよCANDY
Mata au koto mo aru wa yo CANDY
Secando las lágrimas, mirando el cielo azul
なみだをふってあおぞらながめて
Namida wo futte aozora nagamete
Recuperaré mi energía, sonriendo alegremente
げんきだすのよあかるくわらって
Genki dasu no yo akaruku waratte

Sé feliz, sé feliz
しあわせになってねしあわせになってね
Shiawase ni natte ne shiawase ni natte ne
¡Ánimo CANDY, ánimo CANDY!
がんばれCANDYがんばれCANDY
Ganbare CANDY ganbare CANDY

No todo es llorar, CANDY
なくことばかりじゃないわCANDY
Naku koto bakari ja nai wa CANDY
También hay momentos felices, CANDY
うれしいこともあるわよCANDY
Ureshii koto mo aru wa yo CANDY
Olvida las lágrimas, canta y sonríe
なみだはわすれてうたってわらって
Namida wa wasurete utatte waratte
Mira, aquí están tus amables amigos
よんでごらんよやさしいともだちを
Yonde goran yo yasashii tomodachi wo

Sé feliz, sé feliz
しあわせになってねしあわせになってね
Shiawase ni natte ne shiawase ni natte ne
¡Ánimo CANDY, ánimo CANDY!
がんばれCANDYがんばれCANDY
Ganbare CANDY ganbare CANDY

No todo son suspiros, CANDY
ためいきばかりじゃないわCANDY
Tameiki bakari ja nai wa CANDY
También hay momentos divertidos, CANDY
たのしいこともあるわよCANDY
Tanoshii koto mo aru wa yo CANDY
Las lágrimas dicen adiós, mañana llegará
なみだはさよならあしたがくるのよ
Namida wa sayonara ashita ga kuru no yo
Recordaré la casa de aquel PONY
おもいだすのよPONYのあのいえを
Omoidasu no yo PONY no ano ie wo

Sé feliz, sé feliz
しあわせになってねしあわせになってね
Shiawase ni natte ne shiawase ni natte ne
¡Ánimo CANDY, ánimo CANDY
がんばれCANDYがんばれCANDY
Ganbare CANDY ganbare CANDY