Opening Song

Chanson d'Ouverture

Opening Song

Je me fous des critiques,Sobakasu nante, ki ni shinai wa
Peu importe, peu importe, peu importe, ça me vaHANA-PECHA datte datte datte, oki ni iri
J'adore être espiègle, j'adore les petits plaisirsOTENBA itazura daisuki, kakekko SUKIPPU daisuki
Moi, moi, moi, je suis un BONBONwatashi wa watashi wa, watashi wa CANDY

Quand je suis seule, je me sens un peu tristehitoribocchi de iru to, choppiri samishii
À ces moments-là, je me dis, en regardant dans le miroirsonna toki kou iu no, kagami wo mitsumete

Rire, rire, rire, BONBONwaratte waratte, waratte CANDY
Dire adieu à la tristesse, BONBON BONBONnakibesou nante SAYONARA ne, CANDY CANDY

Je me fous des styles,SUTAIRU nante, ki ni shinai wa
Peu importe si je suis ronde, c'est mignonfutoccho datte datte datte, kawaii mon
J'adore grimper aux arbres, j'adore papoternage-nawa ki-nobori daisuki, kuchibue oshaberi daisuki
Moi, moi, moi, je suis un BONBONwatashi wa watashi wa, watashi wa CANDY

Quand je regarde le ciel, je me sens un peu tristesora wo miagete iru to, choppiri samishii
À ces moments-là, je me dis, en pinçant mes jouessonna toki kou iu no, hoppe wo tsunette

Rire, rire, rire, BONBONwaratte waratte, waratte CANDY
Dire adieu à la tristesse, BONBON BONBONnakibesou nante SAYONARA ne, CANDY CANDY

Même si on me fait des misères, je m'en fousijiwaru sarete mo, ki ni shinai wa
Peu importe les méchancetés, je m'en fouswarukuchi datte datte datte, heccharayo
J'adore les gâteaux, j'adore la robe verteKEEKI ni KUKKII daisuki, midori no DORESU mo daisuki
Moi, moi, moi, je suis un BONBONwatashi wa watashi wa, watashi wa CANDY

Quand je compte les étoiles, je me sens un peu tristehoshi wo kazoete iru to, choppiri samishii
À ces moments-là, je me dis, en clignant des yeuxsonna toki kou iu no, UINKU shinagara

Rire, rire, rire, BONBONwaratte waratte, waratte CANDY
Dire adieu à la tristesse, BONBON BONBONnakibesou nante SAYONARA ne, CANDY CANDY