Caminhos Cruzados

Caminos Cruzados

Caminhos Cruzados

Y-y-entonces fue en el trago del porroE-e-então foi no trago do baseado
Ya estaba volado, puso demasiadaJá foi estourado, botou demasiada
Confianza en mí, entonces no confíesConfiança em mim, então não confia
En la mente de un drogadictoNa mente de um drogado

Pasa el fino, engata la balaPassa o fino, engata a bala
Y pasa el caño que ya sabes que voyE passa o cano que já sabe que eu vou
A salir estallandoSair estourando
La brisa golpea, rebota: Sabes que no va a pararBrisa bate, rebate: Cê sabe, não vai parar
Fino de canto en la boca me dice ¿quieres fumar?Fino de canto na boca me fala cê quer fumar?

La aguja ya está en el brazoA agulha já tá no braço
Listo para la próxima inyecciónPronto pra próxima injeção
Sabes que cuando voy de 1 a 1 millónCê sabe quando eu vou de 1 a 1 milhão
Mi dolor es mi vicioA minha dor é o meu vício
La droga es mi potenciaA droga é minha potência

Pero sabe que ella es el inicioMas saiba ela é o início
Fui raptado, llevado, capturado, enjauladoFui raptado, levado, capturado, enjaulado
Solo quedó un porroSó sobrou um baseado
Que me dieron para fumarQue deram pra mim fumar
Fue el peor error de ellos, nunca sabrían queFoi o pior erro deles nunca saberiam que
La droga es todo lo que hace funcionar mis neuronasA droga é tudo que faz meus neurônios funcionar

La vida es una fiesta, carajo, y aquí soy el DJA vida é festa caralho e aqui sou o DJ
En todo cabaret Noah me diceEm todo cabaré Noah me fala
¿Qué hay de nuevo?O que é que tem?
Tristeza un chingoTristeza para um caralho
No sabes de qué hablasCê não sabe do que fala
Kaleb, ¿quieres una bala?Kaleb, cê quer uma bala?

No preguntes más nadaPô não pergunta mais nada
No puedo explicarEu não consigo explicar
No veo un futuro en estoNão vejo um futuro nisso
En mi camiseta dice sin sentidoNa minha blusa escrito no sense
Sabes en qué consisteCê sabe no que consiste?

Sin sentidoSem sentido
Sin sentidoSem sentido
Sin sentidoSem sentido

Para vivir solo lo que quedó fueron las balasPra viver só o que sobrou foi as balas
Porque ellas te hacen sobrevivirPorque elas te fazem sobreviver
Ver ver ver ver ver ver verVer ver ver ver ver ver ver

¿Y tiene que ser así conmigo?E precisa ser assim comigo?
¡Carajo, vete a la mierda!Caralho, vai se fuder!
Entonces fue en el trago del porroEntão foi no trago do baseado
Ya estaba volado, puso demasiadaJá foi estourado botou demasiada
Confianza en mí, entonces no confíesConfiança em mim, então não confia
En la mente de un drogadictoNa mente de um drogado

Pasa el fino, engata la balaPassa o fino, engata a bala
Y pasa el caño que ya sabes que voy a salir voladoE passa o cano que já sabe que eu vou sair estourado
La brisa golpea, rebota: Sabes que no va a pararBrisa bate, rebate: Cê sabe, não vai parar
Fino de canto en la boca me dice ¿quieres fumar?Fino de canto na boca me fala cê quer fumar?

La aguja ya está en el brazoA agulha já tá no braço
Listo para la próxima inyecciónPronto pra próxima injeção
Sabes que cuando voy de 1 a 1 millónCê sabe quando eu vou de 1 a 1 milhão
Ahora sé, ya se puede verAgora eu sei já deu pra ver
Solo menor que mi voluntad de vivirSó menor que a minha vontade de viver
Es la voluntad de aparecerÉ a vontade de aparecer

Ahora que estamos juntosAgora que tamo junto
No hay forma de cambiarNão dá mais pra mudar
Las voces en mis oídosAs vozes nos meus ouvidos
Están pidiendo que mateTão pedindo pra matar

Que matePra matar
Que matePra matar
Que matePra matar

Sabes que la bala fue engatilladaSabe que a bala foi engatilhada
No vas a escaparCê não vai escapar
No vas a escaparCê não vai escapar
No vas a escaparCê não vai escapar

Pásame el cañoMe passa o cano
Pásame el porroMe passa o beck
Que ahora sabes que vamos a estallarQue agora cê sabe que nós vai estourar

Vamos a estallarVai estourar
Vamos a estallarVai estourar
Vamos a estallarVai estourar

Es como si no fuera nadaÉ como se não fosse nada
Los químicos en mi cabezaOs químicos na minha cabeça

Voy a cambiarVou mudar
Voy a cambiarVou mudar
Voy a cambiarVou mudar
Voy a cambiarVou mudar

Mi visión para ver el mundoA minha visão pra ver o mundo
Haha, ni de coñaHaha nem fode
Hay mercenarios en la cola, KalebTem mercenários na cola, Kaleb
Estamos jodidos, solo pasa el armaTamo fudido, é só você passar a arma
Relájate que yo engatilloRelaxa que eu engatilho

¿Y una canción para ambientar?E uma música para ambiência?
¡Carajo, vamos entonces!Caralho vamo então
Voy a poner una de AniVou colocar uma do Ani
¡Porra, pero también!Porra, mas também
¿No tenías una canción mejorCê não tinha uma música melhor
Para poner, no?Pra colocar não?

Y-y-entonces fue en el trago del porroE-E-Então foi no trago do baseado
Ya estaba volado, puso demasiadaJá foi estourado botou demasiada
Confianza en mí, entonces no confíesConfiança em mim, então não confia
En la mente de un drogadictoNa mente de um drogado

Pasa el fino, engata la balaPassa o fino, engata a bala
Y pasa el caño que ya sabes que voy a salir voladoE passa o cano que já sabe que eu vou sair estourado
La brisa golpea, rebota: Sabes que no va a pararBrisa bate, rebate: Cê sabe, não vai parar
Fino de canto en la boca me dice ¿quieres fumar?Fino de canto na boca me fala cê quer fumar?

La aguja ya está en el brazoA agulha já tá no braço
Listo para la próxima inyecciónPronto pra próxima injeção
Sabes que cuando voy de 1 a 1 millónCê sabe quando eu vou de 1 a 1 milhão