Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.166

Desculpa Fí (part. bN)

Canetabeats

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Desculpa Fí (part. bN)

Seu amor por mim foi grande pra você um lindo romance, parecia ser pra sempre sem essa de um simples lance,
Eu não quis você queria fazer parte da minha vida, até nos momentos ruim me trouxe paz e alegria,
Mas nada é conto de fadas essa historia já tinha um fim, coloquei você pra longe tirei você de mim,
Sei que no fundo eu errei, te pisei, maltratei, o valor que você tem nem de perto encherguei,
Tudo que fiz paguei, esse vazio no meu peito é de um amor que não amei.
Sinto angustia por dentro, uma tristeza sem fim, a saudade que aperta o peito faz viver ser ruim pra mim,
Você era a mina certa que escolheu o cara errado, foi iludida com o que o mundo tinha te apresentado.
Eu te culpei por tudo quando não tinha nada, eu te deixei sozinha e nao ri da suas piadas.
Você me deu amor em troca te dei rancor, fingiu mais já sabia que nada por ti sentia
Você ficou calada, sabia mais não falava. fechou os olhos mais sentiu que meu amor por você acabava
Eu sei que fui cruel, desculpa fi, me arrependi de ter feito esse papel. tbm fui egoista pensando
Só em mim quando falei que já não dava, e que o melhor seria o fim, pensei ter sido esperto abri a porta da ilusão.
No fim deu tudo errado, sobrou; saudade, tristeza e solidão .

Ela só queria me fazer feliz, falando que me ama e me fazendo rir
Ela não queria me ver parti, mas eu parti seu coração, seu coração...

Ela só queria me fazer feliz, falando que me ama e me fazendo rir
Ela não queria me ver parti, mas eu parti seu coração, seu coração...

Hoje eu baixo a cabeça, mal consigo olhar pra você, quantas noites, dias, horas, tempos que eu te fiz sofrer
É uma pena, você me conheceu justo na hora errada, sê entregou, se declarou , putz eu não queria nada,
Fui ridiculo, plantei orgulho, quis bancar o durão, mais na frente a consequência, eu colhi a solidão.
Frustração pro corração, quis viver uma ilusão, troquei você por um alguém que nem sabe o que é paixão,
Fico lembrando de nóis dois ó, quanto momento bom, nem sei como que eu fui capaz de machucar seu coração,
Você era a mina de fé, tudo o que eu sempre procurei, mais vacilei, pisei na bola, quando eu te encontrei,
Você era o sol do dia-a-dia, luz da minha caminhada, a mais bela das belas flor, o silêncio da madrugada,
Seu erro foi me amar demais, meu erro foi não perceber, seu erro foi se entregar, pois eu não soube receber,
Meu erro foi vendar os olhos, pra quem sorria pra mim, eu fiz tanto por merecer que hoje ó, fiquei sózinho,
Você era a lua, era estrela, era minha constelação, eu queria te olhar nos olhos e poder pedir perdão,
Eu fui todo mal pra você, te fiz chorar, te fiz sofrer, te dei desgosto fui o oposto, só gostava de você.
Você só queria meu bem, eu só procurava o fim, dizendo que talvez no fundo, seria melhor assim,
Desculpa, desculpa fí, por ter criado toda essa dor, matei o amor, nasceu rancor, seu coração em mil quebrou,
Quantas vezes você tentou me avisar, não escutei, a vida é uma escola mesmo eu to colhendo o que eu plantei,
Eu precisei perder, pra aprender a dar valor, com o tempo o amor que era quente esfriou.

E esfriou porque... você não valorizou.
Fingiu que era amor, e ela acreditou

Sem você não dá pra continuar, falta coragem, falta o àr, a alegria que você me dava nunca mais vou encontrar,
Perco meu chão sem você, me sinto só sem você, mais parando para refletir, pior que eu fiz por merecer.
Quantas e quantas vezes eu te fiz chorar, quantas lágrimas eu vi escorrer do seu olhar,
Quantas noites eu perdi pensando em meus erros, ao invés de te fazer viver tava causando seu interro .
Interrei seu sentimento, te magoei só por dentro, se causasse morte, eu tava morto de arrependimento,
Vacilei não dei valor pra pessoa que merecia, eu só queria poder te pedir desculpa, "é quem um dia" .
Você era a mina da minha vida, linda e maravilhosa, eu vacilei, terminei, acabei com a nossa historia,
Se pudesse voltar ao tempo, namoral eu voltaria, pra ter de volta a vida de amor e alegria.
Mais agora acabou né, a minha chance já se passou, o que sobrou são só lembranças da pessoa que me amou,
E agora é a minha vez de correr atraz, eu encherguei meu erro sim mais talvez tarde demais.
Confesso eu errei, também fui muito burro, cometi vários erros e só vivia no meu mundo.
Você era muito especil pra mim e eu irresponsável, por eu nao acreditar que a felicidade estava tão perto de mim
O tempo passa o sentimento não, só dói de mais o coração, mais eu que fiz, com que tudo isso fosse em vão
Ela tava comigo e eu nunca dei valor agora eu sei o motivo porque ela me deixou.

Ela só queria me fazer feliz, falando que me ama e me fazendo rir
Ela não queria me ver parti, mas eu parti seu coração, seu coração.

Ela só queria me fazer feliz, falando que me ama e me fazendo rir
Ela não queria me ver parti, mas eu parti seu coração, seu coração.

Ela só queria me fazer feliz, falando que me ama e me fazendo rir
Ela não queria me ver parti, mas eu parti seu coração, seu coração.
Seu coração...

Disculpa Fí (parte. bN)

Tu amor por mí fue grande, para ti un hermoso romance, parecía ser para siempre sin eso de un simple lance,
No te quise, quería ser parte de mi vida, incluso en los momentos malos me trajiste paz y alegría,
Pero nada es un cuento de hadas, esta historia ya tenía un final, te puse lejos, te saqué de mi vida,
Sé que en el fondo cometí errores, te pisoteé, maltraté, no vi ni de cerca el valor que tenías,
Todo lo que hice lo pagué, este vacío en mi pecho es de un amor que no amé.
Siento angustia por dentro, una tristeza sin fin, la añoranza que aprieta el pecho hace que vivir sea malo para mí,
Tú eras la chica correcta que eligió al chico equivocado, fuiste engañada con lo que el mundo te había presentado.
Te culpé por todo cuando no tenías la culpa, te dejé sola y no reí con tus chistes.
Tú me diste amor y a cambio te di rencor, fingí pero ya sabía que no sentía nada por ti.
Te quedaste callada, sabías pero no hablabas, cerraste los ojos pero sentiste que mi amor por ti se acababa.
Sé que fui cruel, disculpa hermano, me arrepentí de haber actuado así. También fui egoísta pensando
Solo en mí cuando dije que ya no podía más, y que lo mejor sería el final, pensé que había sido astuto al abrir la puerta de la ilusión.
Al final todo salió mal, quedaron; añoranza, tristeza y soledad.

Ella solo quería hacerme feliz, diciendo que me amaba y haciéndome reír
Ella no quería verme partir, pero yo partí su corazón, su corazón...

Hoy bajo la cabeza, apenas puedo mirarte, cuántas noches, días, horas, tiempos te hice sufrir.
Es una pena, me conociste justo en el momento equivocado, te entregaste, te declaraste, ¡caray, yo no quería nada!
Fui ridículo, sembré orgullo, quise hacerme el duro, pero al final la consecuencia, coseché la soledad.
Frustración para el corazón, quise vivir una ilusión, te cambié por alguien que ni siquiera sabe qué es la pasión.
Recuerdo los dos, cuántos momentos buenos, no sé cómo fui capaz de lastimar tu corazón,
Tú eras la chica de fe, todo lo que siempre busqué, pero fallé, metí la pata, cuando te encontré.
Tú eras el sol del día a día, luz de mi camino, la más bella de las bellas flores, el silencio de la madrugada.
Tu error fue amarme demasiado, mi error fue no darme cuenta, tu error fue entregarte, pues yo no supe recibir.
Mi error fue vendar los ojos, a quien sonreía para mí, hice tanto para merecer que hoy, me quedé solo.
Tú solo querías mi bien, yo solo buscaba el final, diciendo que tal vez en el fondo, sería mejor así,
Disculpa, disculpa hermano, por haber creado todo este dolor, maté el amor, nació el rencor, tu corazón se rompió en mil pedazos,
Cuántas veces intentaste advertirme, no escuché, la vida es una escuela y estoy cosechando lo que sembré,
Necesité perder, para aprender a valorar, con el tiempo el amor que era ardiente se enfrió.

Y se enfrió porque... no valorizaste.
Fingiste que era amor, y ella creyó.

Sin ti no puedo seguir, falta coraje, falta el aire, la alegría que me dabas nunca más encontraré,
Pierdo mi suelo sin ti, me siento solo sin ti, pero al reflexionar, peor aún es lo que merecí.
Cuántas veces te hice llorar, cuántas lágrimas vi caer de tus ojos,
Cuántas noches perdí pensando en mis errores, en lugar de hacerte vivir estaba causando tu interrogante.
Enterré tu sentimiento, te lastimé por dentro, si causara muerte, estaría muerto de arrepentimiento,
Fallé, no valoré a la persona que lo merecía, solo quería poder pedirte disculpas, 'es que un día'.
Tú eras la chica de mi vida, hermosa y maravillosa, fallé, terminé, acabé con nuestra historia,
Si pudiera volver en el tiempo, en serio volvería, para tener de vuelta la vida de amor y alegría.
Pero ahora se acabó, mi oportunidad ya pasó, lo que queda son solo recuerdos de la persona que me amó,
Y ahora es mi turno de correr detrás, vi mi error sí pero tal vez demasiado tarde.
Confieso que fallé, también fui muy tonto, cometí varios errores y solo vivía en mi mundo.
Tú eras muy especial para mí y yo irresponsable, por no creer que la felicidad estaba tan cerca de mí.
El tiempo pasa pero el sentimiento no, solo duele demasiado el corazón, pero fui yo quien hizo que todo esto fuera en vano.
Ella estaba conmigo y nunca valoré, ahora sé por qué me dejó.

Ella solo quería hacerme feliz, diciendo que me amaba y haciéndome reír
Ella no quería verme partir, pero yo partí su corazón, su corazón.

Ella solo quería hacerme feliz, diciendo que me amaba y haciéndome reír
Ella no quería verme partir, pero yo partí su corazón, su corazón.

Ella solo quería hacerme feliz, diciendo que me amaba y haciéndome reír
Ella no quería verme partir, pero yo partí su corazón, su corazón.
Su corazón...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Canetabeats y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección