Erros de Interpretação

Errores de Interpretación

Erros de Interpretação

No es porque ya haya hablado de amor que no tenga odio en míNão é porque eu já falei de amor que eu não possuo ódio em mim
No es porque ya me haya mostrado bueno que no pueda ser malo.Não é porque eu já me mostrei bom que eu não consigo ser ruim.
Sucede que todo sucede en su momento adecuadoAcontece que tudo acontece em seu certo momento
No soy buen explicador para aquellos que tienen mal entendimiento.Não sou bom explicador pra quem tem mal entendimento.

Quien ve cara no ve corazón, tus clavosQuem vê cara não vê coração seus prego
¿Has visto lo irónica que se vuelve esta frase para un ciego?Já viu o quanto se torna irônica essa frase pra um cego?
¿Y qué tienes que decir sobre el supuesto corazón?E o que tu tem a dizer sobre o suposto coração?
Si es el sentimiento lo que lo mueve, no asimila la visión.Se é sentimento que o move não assimila a visão.

Vivo en la jungla aquí un paso en falso, se acabaVivo na selva aqui um passo em falso, cabo
Cuanto mayor la mierda, mucho mayor el olor.Quanto maior a merda, muito maior o odor.
Hay pillos en cada esquina esperando para atacarTem pilantra em todo canto esperando pra dar o bote
Donde la calle cobra deuda es sinónimo de muerte.Onde a rua cobra dever é sinônimo de morte.

¿Y qué es la muerte para ti? ¿Es la disfunción del cuerpo?E o que é morte pra você? É a disfunção do corpo?
Para mí es el entierro permanente de tu propia alma.Pra mim é o enterro permanente da sua própria alma.
La vida es lo contrario, lo opuestoJá a vida é o contrário, o inverso, o oposto
Es encontrar la paz interior en lo que te calma.É encontrar a paz de espírito naquilo que te acalma.

De héroe a villano, error de interpretaciónDe heróI segue o vilão erro interpretação
Contestar contenido está fuera de consideración.Contesta conteúdo fora de cogitação.
Acción de tu función defectuosaAção da sua função defeituosa
Rehén de la ilusión que el mundo impone como propuesta.Refém da ilusão que o mundo impõe como proposta.

Apuesta, actitudes erróneas expuestasAposta, atitudes erradas expostas
Me siento torturado, gobernado por los idiotas.Me sinto torturado governado pelos bostas.
Rap mensaje brota, derecho de respuestaRap mensagem brota direito de resposta
El mal de la confianza es actuar a tus espaldas.O mal da confiança é agir pela tuas costas.

Tu error interpretado de ciego a alienadoTeu erro interpretado de cego a alienado
En el juego de ajedrez, tu caballo está roto.No jogo de xadrez o teu cavalo tá quebrado.
En el momento del silencio, reflexiona sobre tus actosNa hora do silêncio reflita os seus atos
Sin derribar a nadie, conquista tu espacio.Sem derrubar ninguém conquiste seu espaço.

De paso a paso, la vida dicta el trazoDe passo a passo a vida dita o traço
Si estoy en la jungla, cazo, estoy listo para el desastre.Se eu to na selva eu caço to pronto pro arregaço.
Trampas en el camino, malditos en tu olfatoArmadilhas no caminho malditos no teu faro
Predomina tu esencia de querer entender los hechos.Predomine tua essência de querer entender os fatos.

Teóricamente muchos viven haciendo táctica,Teoricamente muitos vivem a fazer tática,
La táctica es peso muerto cuando no se pone en práctica.Tática é peso morto quando não posta em prática.
¿Es error de gramática o interpretación?É erro de gramática ou interpretação?
Reflexiona bien sobre el asunto antes de sacar una conclusión.Reflita bem sobre o assunto antes de ter uma conclusão.

Sumérgete en tu oficio, el vicio es solo consentimientoAfunde-se no seu ofício vício só consentimento
Por las bocas ajenas, lo que no falta es juicio.Pelas bocas alheias o que não falta é julgamento.
Todos somos poetas en particularTodos somos um poeta em particular
Desde el momento en que nos permitimos pensar.A partir do momento que nos permitimos a pensar.

Congestiona todo tu odio, transfórmalo en amorCongestione todo o seu ódio o transforme em amor
Usa el perdón desde el corazón para acabar con el rencor.De coração use o perdão pra acabar com o rancor.
Interpreta la motivación de tu dolorInterprete sobre a motivação da sua dor
Después de la fruta prohibida, todos somos pecadores.Após o fruto proibido todo mundo é pecador.

Erróneamente algunos malintencionados tienen mala feErroneamente alguns más intencionados tem má fé
Gustar y amar están muy cerca, parecen iguales pero no lo son.Gostar e amar tá bem pertinho, parece igual mas não é.
Soy como un pitbull ladrando sobre las pistasEu sou tipo um pit bull latindo em cima das batidas
Cuando deje de ladrar, prepárate para las mordidas.Quando eu parar de latir se prepare pras mordidas.