Fale Menos, Faça Mais

Habla menos, haz más

Fale Menos, Faça Mais

Llevo en la piel el sudor de un ganadorEu trago na pele o suor de um vencedor
Que sobrevive con lo poco que la vida le dioQue sobrevive com o pouco que a vida proporcionou
La diferencia entre algunos es clara, amigoA diferença entre alguns é clara rapaz
Es que unos trabajan, mientras otros se quejan demasiadoÉ que uns trabalham, enquanto outros reclamam demais

¿Sarcasmo? ¡no, ojalá!Sarcasmo? não. quem dera!
Es la mentira disfrazada de verdad, bienvenido a la nueva eraÉ a mentira trans vestida de verdade, bem vindo a nova era.
Soy lo que soy, piel, alma y corazónEu sou o que sou, de pele , alma e coração
Mi superficie es un monstruo creado por el mundoMinha superfície é um monstro criado pelo mundão

Superación, ese es mi apellidoSuperação, esse é meu sobre nome
No es arrogancia, es postura de hombreNé marra não é postura de sujeito homem!
Estoy cansado de la comedia, tontoJá to cansado de comédia vacilão
Mi verso es una bofetada en la cara del niño que se quejaMeu verso é tapa da cara de menino reclamão

¿Entendiste? soy el último que muere, hermano de la esperanzaTendeu? eu sou o ultimo que morre, irmão da esperança
En lugar de quejarme, fui en busca de cambioInvés de reclamar fui procurar mudança
Cállate, aguanta las lágrimas, ¿quieres cambio? entonces cambia...Cala a boca, prende o choro, quer mudança? então mude...
Las consecuencias son el resultado de tus propias accionesSuas consequências são consequências de suas próprias atitudes

Quejarse es muy fácil, ese es el perfil de la humanidadReclamar é muito fácil esse é o perfil da humanidade
La vida en sí es una guerra, despierta a la realidadA vida em si é uma guerra acorde pra realidade
Y la realidad aquí es un joven con un fusilE a realidade aqui é um menor de fuzil
Más entrenado y kamikaze que un capitán de la policíaMais bem treinado e kamikaze que capitão da civil

Imagina cuántas personas están en situaciones peores, inútilImagine quantas pessoas estão em situações piores, inútil
Y tú quejándote de cosas trivialesE você reclamando de coisas fútil
Cultivando vanidad y ambiciónCultivando vaidade ambição
No lograrás tus objetivos, te ahogarás en la frustraciónNão alcance objetivos se afogue na frustração

Difícil creer en un mundo de ilusiónDifícil acreditar em um mundo de ilusão
Donde los que tienen dinero se pierden en la soledadOnde quem tem dinheiro se perde na solidão
Ficción, fija, se fijóFicção, fixa, fixou
Tu deseo por el dinero al que te aferraste fácilmenteSua gana pela grana na qual você facilmente se apegou

No juzgues, juzgar, decía un buen pastorNão julgue julgar já dizia um bom pastor
Que te quita todo usando el nombre del señorQue tira tudo seu usando o nome do senhor
¿En qué creer si ya no hay amor?Em que acreditar se não existe mais amor
La calle me enseñó que el odio tiene más valorA rua me ensinou que o ódio tem mais valor

No te quejes, corre tras alcanzar tu lugarReclama não corre atrás alcança teu lugar
Dios no da una cruz con un peso que no puedas cargarDeus não da cruz com peso que não dê pra carregar
Eso es, corro tras lo mío, ¿entendiste?É isso corro atrás do meu entendeu?
Habla menos, haz más, corre tras lo tuyoFale menos, faça mais corra atrás do seu

La dificultad solo alimenta mi valentíaDificuldade só alimenta minha coragem
Corre, corre, la vida sacude a quien se queja y no actúaCorre corre a vida abala quem reclama nunca age
Habla menos, vive intensamente antes de abrir la bocaFale menos vivaz antes de abri a boca
Tu historia sigue llena, tu experiencia sigue vacíaTua história segue cheia tua vivência segue oca

Reflexiona ante el problemaReflita diante do problema
Por la solución, tu miedo te condenaEm prol da solução teu medo te condena.
Encerrado densamente, resuelve este esquemaTrancado densamente revolva esse esquema
Solo tu fuerza basta para intentar cambiar la escenaSó basta tua força pra tentar mudar a cena

Me siento en un laberinto, monstruo hambriento, huyo por instintoMe sinto num labirinto monstro faminto fujo por instinto
Ganas de vivir, expresar lo que sientoSede de viver botar pra fuder palavras expressam o que eu sinto
Idea torcida, idea muerta, no me afecta, es pie en la puertaIdeia torta ideia morta não me toca é pé na porta
La victoria es fruto de varias derrotasA vitória é fruto consequente de várias derrotas

El hablar de un hombre es dado una vezPapo de sujeito homem é dado uma vez só
El líder no duda ante la decisiónO líder não gagueja perante a decisão
El combustible inflamable para el éxito es el sudorCombustível inflamável pro sucesso é o suor
Así que guarda tu saliva que retrasa el progresoEntão guarda tua saliva que atrasa a progressão

Afronta la responsabilidad de tus palabras frente a la multitudArque com a responsa do que fala enfrente a multidão
El MC no es un artista, es un formador de opiniónO Mc não é artista é formador de opinião
Así que cuidado con el arma que llevas, ten pudorEntão cuidado com a arma que leva tenha pudor
Si no, la bala que disparaste matará al propio tiradorSe não a bala que atirou mata o próprio atirador

Decir que haces no es hacer, para hacer no hay que hablarFalar que faz não é fazer pra fazer não tem que falar
Lo que la izquierda recibe, la derecha no tiene que explicarO que a esquerda receber a direita não tem que explanar
Construyendo una base sólida para que la casa no se derrumbeConstruindo melhor base pra casa não desabar
Si Kayuá está muy callado, empieza a preocuparteSe o Kayuá tá muito quieto comesse a se preocupar

Llama hermandad, llama familia, facción, banda, pandillaChame de irmandade chame de família facção bonde quadrilha
Estoy con Uclã, Canetabeats, cerrado en la artilleríaTo com uclã canetabeats fechado na artilharia
Sencillo, simplificando conexionesSimples simplificando conexões
Del norte al sur, de este a oeste, es rap sin faccionesDe norte sul de leste a oeste é o rap sem facções

Mi postura me define, cara seria y boca cerradaMinha postura me define cara séria e boca fechada
Habla menos y haz más, haz mucho y no digas nadaNé fale menos e faça mais é faça muito e fale nada

No te quejes, corre tras alcanzar tu lugarReclama não corre atrás alcança teu lugar
Dios no da una cruz con un peso que no puedas cargarDeus não da cruz com peso que não dê pra carregar
Eso es, corro tras lo mío, ¿entendiste?É isso corro atrás do meu entendeu?
Habla menos, haz más, corre tras lo tuyofale menos, faça mais corra atrás do seu

Habla menos, haz más, corre tras lo tuyoFale menos faça mais, corra atrás do seu
Habla menos, haz más, corre tras lo tuyoFale menos faça mais, corra atrás do seu
Habla menos, haz más, corre tras lo tuyoFale menos faça mais, corra atrás do seu
Si dependes de otros para dar un paso, estás jodidoSe depender dos outros pra tu dar um passo, fudeu