Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.536

Pai Meu Que Estás No Céu

Canetabeats

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Pai Meu Que Estás No Céu

Saudade, palavra característica que define a sua ausência
Lembrança, palavra simbólica que define o que restou .
Amor, palavra que define meu vínculo emocional, sentimental por você
Dor, palavra desagradável, que define o desconforto excruciante..

E como o Renan Inquérito disse...
"só quem perdeu pra saber a falta que faz um pai... "

A lágrima mas fria vem escorre do olhar,
O peito vai acelera e eu não paro de chorar
Torcendo pra ser um pesadelo, eu durmo pra acordar

Mas é real você se foi pai, pra nunca mais voltar
Desde quando tu partiu, vivi vários perrengue
Mais não foi sua escolha é destino pior que disso eu sei

Mas se com você aqui do meu lado já era difícil, imagina sem
Eu só vivi tranquilo porque tu sempre plantou o bem
A mãe ficou mó cabisbaixa sem forças pra trabalhar,
Perdeu todas as suas lagrimas só de tanto chorar
Ficou magoada se trancou no quarto com a dor da sua perda
E a frustração, ficava parada, olhando pro nada
Falando sozinha com álbum de fotos na mão

Eu dei forças pra ela das poucas forças que eu tinha
Várias vezes nós no sufoco quem ajudou foi minha tia
Eu fui trabalhar, ganhar um dinheiro,
Mostrar lá pra mãe que eu era um guerreiro
E que eu queria que ela fosse forte, mesmo perante o seu enterro
Eu acredito realmente no seu poder de mudança
Pai você olhou por mim daí, me trouxe esperanças

Me trouxe a luz, me conduziu, me mostrou o caminho e as portas se abriu
E quando a mãe precisou eu tava lá e você viu,
Sorriu com maior tom de orgulho e um tempo lindo surgiu
Olhei lá pro alto onde tava nublado, eu vi um sol lindo se abriu
Eu me arrependo de ter esperado isso acontecer pra dizer que te amo
Desculpa pai a sua ausência não tava traçada nos meus planos.

São lágrimas, rancor o que restou em mim
Nesse mundo sem amor, eu me sinto tão sozinho.
Mesmo tendo tanta gente sempre tão perto de mim
Desde quando cê se foi a minha vida teve um fim .

São lágrimas, rancor o que restou em mim
Nesse mundo sem amor, eu me sinto tão sozinho .
Mesmo tendo tanta gente sempre tão perto de mim
Desde quando cê se foi a minha vida teve um fim .

As muitas vezes que eu caí mostrou o quanto a vida dói
Em todas tu me levantou e se tornou o meu herói.
Um verdadeiro samurai do seu castelo de pedra
Me ensinou a levantar não importa qual fosse a queda.

Sempre me ensinou a lutar, me deu forças pra bater
Sábio me fez bem humilde, me ensinou a defender.
Eu aprendi as leis da vida contigo no passo-a-passo
E quando chegou a notícia não sobrou nem um
Pedaço de esperança, no peito a vontade de vingança
Perdi o meu herói logo deixei de ser criança.

A sua falta é muito grande atrapalha no meu viver
Em todo canto que eu olho me faz lembrar de você.
Em busca de uma solução, minha reação não resulta em sorte
Inventaram a cura pra tudo mas não tem remédio que cure
A dor da sua morte... da sua morte.

"só quem perdeu pra saber a falta que faz um pai..."

São lágrimas, rancor o que restou em mim
Nesse mundo sem amor, eu me sinto tão sozinho
Mesmo tendo tanta gente sempre tão perto de mim
Desde quando tu se foi a minha vida teve um fim .

Pai, lágrimas, rancor o que restou em mim
Nesse mundo sem amor, eu me sinto tão sozinho
Mesmo tendo tanta gente sempre tão perto de mim
Desde quando tu se foi a minha vida teve um fim .

Eu queria poder te abraçar, mas meu abraço já não te alcança mais.
Eu queria dizer eu te amo, sem ter o medo de você não escutar.
Eu queria que você soubesse que você foi o homem,
Que fez de mim um homem ta ligado?

Foi o cara que não sabia ler, não sabia escrever,
Mas mesmo assim, protagonizou uma linda história.
E quero que saiba que independente da distância
Você nunca vai cair no esquecimento.

Eu te amo pai, sinto saudades...

"só quem perdeu pra saber a falta que faz, um pai..."

Papá Mío Que Estás En El Cielo

Saudade, palabra característica que define tu ausencia
Recuerdo, palabra simbólica que define lo que quedó.
Amor, palabra que define mi vínculo emocional, sentimental por ti
Dolor, palabra desagradable, que define la incomodidad excruciente..

Y como dijo Renan Inquérito...
'sólo quien perdió sabe la falta que hace un papá...'

La lágrima más fría viene corriendo del ojo,
El pecho se acelera y no paro de llorar
Esperando que sea una pesadilla, duermo para despertar

Pero es real que te fuiste papá, para no volver nunca más
Desde que te fuiste, viví varios problemas
Pero no fue tu elección, es un destino peor que eso lo sé

Pero si contigo a mi lado ya era difícil, imagina sin ti
Solo viví tranquilo porque siempre sembraste el bien
La mamá quedó muy abatida, sin fuerzas para trabajar,
Perdió todas sus lágrimas de tanto llorar
Se sintió herida, se encerró en el cuarto con el dolor de tu pérdida
Y la frustración, se quedaba quieta, mirando a la nada
Hablando sola con el álbum de fotos en la mano

Le di fuerzas de las pocas que tenía
Varias veces en apuros, quien ayudó fue mi tía
Fui a trabajar, a ganar dinero,
Mostrarle a mamá que era un guerrero
Y que quería que ella fuera fuerte, incluso ante tu entierro
Realmente creo en tu poder de cambio
Papá, miraste por mí desde allá, me trajiste esperanzas

Me trajiste la luz, me guiaste, me mostraste el camino y se abrieron las puertas
Y cuando mamá necesitó, yo estuve ahí y tú viste,
Sonreíste con un gran orgullo y un tiempo hermoso surgió
Miré hacia arriba donde estaba nublado, vi un sol hermoso salir
Me arrepiento de haber esperado a que esto sucediera para decirte que te amo
Perdón papá, tu ausencia no estaba planeada en mis planes.

Son lágrimas, rencor lo que quedó en mí
En este mundo sin amor, me siento tan solo.
Aunque haya tanta gente siempre tan cerca de mí
Desde que te fuiste, mi vida tuvo un final.

Son lágrimas, rencor lo que quedó en mí
En este mundo sin amor, me siento tan solo.
Aunque haya tanta gente siempre tan cerca de mí
Desde que te fuiste, mi vida tuvo un final.

Las muchas veces que caí mostraron lo mucho que duele la vida
En todas, tú me levantaste y te convertiste en mi héroe.
Un verdadero samurái de tu castillo de piedra
Me enseñaste a levantarme sin importar la caída.

Siempre me enseñaste a luchar, me diste fuerzas para resistir
Sabio me hiciste muy humilde, me enseñaste a defender.
Aprendí las leyes de la vida contigo paso a paso
Y cuando llegó la noticia, no quedó ni un
Pedazo de esperanza, en el pecho la voluntad de venganza
Perdí a mi héroe y pronto dejé de ser niño.

Tu ausencia es muy grande, perturba mi existir
En cada rincón que miro me hace recordarte.
En busca de una solución, mi reacción no resulta en suerte
Inventaron la cura para todo pero no hay remedio que cure
El dolor de tu muerte... de tu muerte.

'sólo quien perdió sabe la falta que hace un papá...'

Son lágrimas, rencor lo que quedó en mí
En este mundo sin amor, me siento tan solo
Aunque haya tanta gente siempre tan cerca de mí
Desde que te fuiste, mi vida tuvo un final.

Papá, lágrimas, rencor lo que quedó en mí
En este mundo sin amor, me siento tan solo
Aunque haya tanta gente siempre tan cerca de mí
Desde que te fuiste, mi vida tuvo un final.

Quisiera poder abrazarte, pero mi abrazo ya no te alcanza más.
Quisiera decirte te amo, sin miedo a que no me escuches.
Quisiera que supieras que fuiste el hombre,
Que me convirtió en un hombre, ¿entendido?

Fuiste el tipo que no sabía leer, no sabía escribir,
Pero aún así, protagonizaste una hermosa historia.
Y quiero que sepas que independientemente de la distancia
Nunca caerás en el olvido.

Te amo papá, te extraño...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Canetabeats y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección