702-386-5397

702-386-5397

702-386-5397

[Intro][Intro]
Sí, sí, Can-I-Bus, Mic ClubYea, yea Can-I-Bus, Mic Club
(Nada que probar, es todo amor)(Nothin' to prove it's all love)

[Canibus:][Canibus:]
Me abro paso como el Sputnik 2I bust through like Sputnik 2
Este es el mejor amigo del hombre, vaya vayaThis is man's best friend, whoopty-woo
La bandera es negra, roja y azulThe flag is black, red, and blue
Disparo verdadero desde el cocheTrue shoot from the hoopty
Los perros saltan del autoDogs jump out of dooly
Pero se necesitará más que eso para movermeBut it'll take more than that to move me
Como; micrófonos inalámbricos para noches incansablesLike; wireless mics for tireless nights
Los tiroteos inspiran mi vida, ¿por qué escribo?Firefights inspire my life, why do I write?
Veinte años de experiencia en Hip-Hop, me perciben como una amenazaTwenty-year Hip-Hop vet, they perceive me as a threat
Manifiestan gotas de sudorThey manifest beads of sweat
Examinan el rastro de sangreExamine the blood trail
Aprieto el gatillo y la pus gotea de las uñasSqueeze trigger puss drips out of the thumbnails
Huelo a casquillos de balaI smell like gun shells
Polonio, pandemonio con una dosis de desconocidoPolonium, pandemonium with a dose of unknownium
El Hugo Rodier soviéticoThe Soviet Hugo Rodier
Informe de la cuarta generación de la cuerdaFourth generation roper report
Todo lo que me enseñaron se asemejaba a mis pensamientosEverything I was taught bore resemblance to my thoughts
La verdad y el diseño de la rima GuggenheimThe truth and design of the Guggenheim rhyme
Donde cada línea es armada y luego aplicadaWhere every line is weaponized then applied
Mafia, hablo de adquisiciones enfermasMob shit, talk it acquisition is sick
No fallo cuando disparo el 556I don't miss when I twist the 556
Permanezco con los brazos cruzadosStand there with arms folded
Las armas de fuego me hacen ver grande y hinchadoFirearms make me look large and bloated
("Tendré que proyectar mi voz")("I'ma gonna have to project my voice")
Revisión de equipo, hora de campanas de iglesiaEquipment check, church bells time
("Algunas cosas podrían intensificarse")("Some of this stuff might get intense")
Una vez más - Solo mátalos 'BusOne more time - Just kill 'em 'Bus
No hay nadie alrededor para presenciar nadaAin't nobody around to witness nothin'
El diablo del cielo estrangula al Ángel del Infierno con un cable de micrófonoHeavens devil strangle Hell's Angel with a mic cable
Luego llegó J WellsThen J Wells came through

[Muestra de Nas en la Fiesta de Escucha en Los Ángeles el 14 de diciembre de 2006:][Sample from Nas @ the L.A. Listening Party on December 14th, 2006:]
"Oye, los tipos que solían poner un poco nervioso a un tipo eran como;"Yo, the niggaz that use to have a nigga a little nervous was like;
B.I.G., 'Pac, (Correcto), incluso Canibus, como Eminem esos tipos solían hacerme pensarB.I.G., 'Pac, (Right), even Canibus, like Eminem them niggaz use to have me like
Si vamos a hacerlo, amigo, ¡tenemos que hacerlo DURO!"If we go at it dawg we gotta go HARD!"

"Oye, los tipos que solían poner un poco nervioso a un tipo eran como;"Yo, the niggaz that use to have a nigga a little nervous was like;
B.I.G., 'Pac, (Correcto), incluso Canibus, como Eminem esos tipos solían hacerme pensarB.I.G., 'Pac, (Right), even Canibus, like Eminem them niggaz use to have me like
Si vamos a hacerlo, amigo, ¡tenemos que hacerlo DURO!"If we go at it dawg we gotta go HARD!"

[Canibus:][Canibus:]
Sí, yoYea, yo
Apoyo un cambio seguro de custodiaI support a secure change of custody
No confíes en el ritmo, confía en mí, Canibus el MCDon't trust the beat, trust me Canibus the emcee
Sin mover el cuello, me vuelvo hacia la izquierdaWithout movin' my neck I turn to the left
Sí, soy el mejor, aprenderás a respetarYes I am the best you'll learn to respect
Hasta tu muerte, el Hip-Hop es el cuerpo, tú eres el pecho'Til your death, Hip-Hop is the body, you are the chest
Soy el chaleco, estamos jurados a protegerI am the vest, we are sworn to protect
Esta bomba de comportamiento reescribe canciones de radioThis behavioural bomb rewritable radio songs
"¿En qué estación está tu radio?""What station is your radio on?"
Mi entrenamiento vale millonesMy trainin' is worth millions
El escuadrón de la muerte del imán irrumpe en el edificioImam death squad rush the building
Desde la primera línea con el Príncipe WilliamFrom the frontline with Prince William
Soy la cubierta y el camuflaje del Príncipe WilliamI am Prince William's exercise cover and concealment
Prohíbe a los medios filmarProhibit the media from filming
Nunca en el momento, siempre pensando en el OmenNever in the moment, always thinkin' of the Omen
Pauso a los soldados, nadie les dijoI pause soldiers, nobody told them
Inocula; postulo no tu pesoInoculate; I postulate not your weight
Caes a tu cara, el componente activo no se romperáDrop to your face, the active component will not break
Mi amigo de Omanium intentó pagarme en YenesMy Omanium friend tried to pay me in Yen
Le lancé el dinero en la cara y dije "Págame de nuevo"I threw the money in his face and said "Pay me again"
¿Quieres hablar con el chico? Ingresa a esta cuadrícula de diez dígitosYou wanna talk to the kid? Enter this ten digit grid
Te explicaré lo que hiceI'll explain to you what I did
"702-386-5397", llama, deja un mensaje"702-386-5397", call, leave a message
Ustedes tipos no pueden rapear, ¿por qué quieren hacerlo?Y'all niggaz can't rap, so why you wanna go and do that?
Tú mueves la multitud, yo muevo el mapaYou move the crowd, I move the map
El León loco desafiante, triunfa sobre los gobernantes de SionThe defying mad Lion, triumph over the rulers of Zion
Al diablo con tus "Diamantes de Sangre", prefiero reír mientras mueroFuck your "Blood Diamonds", I'd rather laugh dyin'
Mineros en la mina llorandoMiners in the mine shaft cryin'
"Apocalypto" desde GITMO, chocaré con los últimos Mayas"Apocalypto" from GITMO, I'll clash with the last Mayans
La ciencia de la piedra del sol, la alianza negra, roja y azulThe Sun stone science, the black, red and blue alliance
Saltar a través del fuego, serías un tonto al intentarloJump through the fire, you'd be a fool to try it
El traje ignífugo no encaja, ¡NO MAMES!The fire suit don't fit, NO SHIT!
Mi traje de Saratoga tiene un agarre personalizadoMy Saratoga suit got a customized grip
Con una ala de murciélago liberada para ambas muñecas y piesWith a batwing released for both wrist and both feet
Ardiendo alto, pero no siento calorBlazing high, but I don't feel no heat
El jefe maestro del Hip-Hop, "Aquí, toma asiento"Hip-Hop's master chief, "Here, have a seat"
En la cabina del micrófono donde cuelgo la carneIn the mic booth where I hang slab the meat
Antes, durante o después de la reunión informativaBefore, during, or after debrief
Te romperé los dientes, no hables a menos que te lo pidanI'll crack your teeth, don't talk unless if asked to speak
Los síntomas de la fiebre del Valle del Rift podrían durar semanasThe Rift Valley Fever symptoms could last for weeks
Llamamos a un infierno en una celda, mira al bastardo retorcerseWe call a hell in a cell, watch the bastard tweak
Alcanza los 80° grados al norte, 14° grados al esteReach 80° degrees North, 14° degrees East
Debajo de la capa de hielo yace la Bestia de SpitzbergBeneath the ice sheet lies the Spitzberg Beast
Transmisión distorsionada, se reportan lesionesTransmission distorted, injuries reported
Misión abortada, sigue tus órdenes, avanzaMission aborted, follow your orders, move forward
¡BRAVO! Me enamoré de ti, Suzanne MalveauxBRAVO! I fell in love with you Suzanne Malveaux
En secreto, sabes que sabesOn the down-low, know you know
Ella habló con el hombre CanibusShe talked to the Canibus man
Nombre en clave: "Colmillos de Jabalina"Code name: "Javelin Fangz"
Sin "Nada que Probar" para los fanáticos del rapWith "Nothing to Prove" to the rap fans
Podría haberme extendido más, pero basta con decirCould've elaborate further but suffice to say
"Maldita sea, ese MC hizo mi día""God damn that emcee made my day"
Es un carnicero, un panadero, un fabricante de cajas de vapor de JamaicaHe's a butcher, a baker, a vapour box maker from Jamaica
Todavía hablando basura a los que odianStill talkin' trash to the haters
Chocaré con los calificadores, este es un trabajo manual importanteI'll clash with the graders, this is major manual labour
Prueba beta de los datos con láseres azulesBeta test the data with blue lasers
Canibus ondeando a Alice, es "Nada que Perder" en Los ÁngelesCanibus wavin' Alice, it's "Nothing to Lose" in Los Angeles
Demandando al Hip-Hop por los dañosSuing Hip-Hop for the damages
G-4's, 10.4's, aún consciente pero no por mucho tiempoG-4's, 10.4's, still conscious but not for long
Bloqueo de misiles; detén la canciónMissile lock-on; stop the song