Make A Name For Ourselves

Hacer un nombre para nosotros mismos

Make A Name For Ourselves

[Nas Escobar][Nas Escobar]
¿Alguna vez bailaste con el diablo bajo la luz pálida de la luna?You ever dance with the devil under the pale moonlight?
Desperados, viajandoDesperados, travellin
¿Qué pasa, hijo de puta?What the fuck's up son?
Podemos hacer esto, palabra, podemos hacer estoWe could do this word up, we could do this

Coro: The FirmChrous: The Firm

Pasé demasiadas noches en el Henny poniéndome bienSpend too many nights on the Henny gettin right
Rompiendo grandes billetes, apostando contra los dados amigablesBreakin big face Bennies, bettin against the friendly dice
No puedo llamarlo, está yendo demasiado bien como para arruinarloI can't call it, it's goin too good to spoil it
Dilo como es, la mierda cruda nunca grabadaTell it like it is, the raw shit never recorded
(repetir 2 veces)(repeat 2X)

[Canibus][Canibus]
A mil grados Celsius hago que los MC's se derritanAt a thousand degree Celsius I make MC's melt
Que se joda mi sello discográfico, aparezco por cortesía de mí mismoFuck my record label I appear courtesy of myself
Déjame explicar cómo mantengo los umbrales del dolorLet me explain how I maintain thresholds to pain
Caminé descalzo sobre el sol buscando sombraI walk across the Sun barefoot lookin for shade
Reorganizo tu caja torácica como una escopeta de calibre doce a corta distanciaI rearrange your rib cage like a twelve gauge at close range
y cambio la posición de tu cerebroand change the position of your brain
Mis rimas duras penetran a través de tus cascos duros y todo esoMy hard raps penetrate through your hardhats and all that
nigga, te arrancaré la pelucanigga, get ya wig peeled back
Te escalpo como los indios a caballoI scalp you like the indians on horseback
Running Bull te golpeará más fuerte que un corredorRunning Bull will hit you harder than runningback
Hombre impresionante con rap valiente y astutoStunning man with brave and cunning rap
Corriendo rápidamente alrededor de 48 pistasSwiftly running laps around 48 tracks
Como crack sin cortar, los adictos siguen regresandoLike uncut crack you fiends keep coming back
Las cabezas están girando como acróbatas en colchonetas de gimnasiaHeads is flippin like acrobats on gym mats
Desde cera a cintas analógicas a DAT digitalesFrom wax to analog tapes to digital DAT's
Es crítico, negro, que Canibus es enfermo asíIt's critical black, that Canibus is ill like that
De hecho, quizás deberías dejar el rap, en lugar de siempreIn fact perhaps you should quit rap, instead of always
tratando de responder, porque los negros siguen diciéndote que tu mierda es malatryin to diss back, cause niggaz keep tellin you that your shit's wack
Rimo rap, rap duro que te empuja al tapeteI rip raps, hardcore raps rushin you to the floor mat
Te pongo en la figura cuatro, rompo tu tóraxPut you in the figure four, break your thorax
Salto desde la esquina superior y aterrizo en tu espaldaJump off the top turnbuckle and land on your back
hasta que escucho que se rompe o cruje, el árbitro dice cálmate negrotil I hear it snap or crackle, the ref says chill black
Te aplauden trayendo las rimas equivocadas para combatirYou get clapped bringin the wrong raps to combat
Como traer una pistola de pintura a un tiroteo con armas realesLike bringin a paint gun to a shoot out with real gats
Todos ustedes son malos, rapeando sobre retroalimentación de micrófonoY'all niggaz is wack, rappin over microphone feedback
Mi inteligencia comienza donde la tuya alcanza su punto máximoMy intelligence begins where yours peaks at
Desde Fox Boogie en el sujetador transparente, hasta Nasty Nas aquíFrom Fox Boogie in the see-through brasierre, to Nasty Nas here
Mi negro Nature lo explicará más si no está claroMy nigga Nature'll explain it further if it's not clear

[Nas y Foxy Brown][Nas and Foxy Brown]
Millonario mira al cielo para asegurarte de que todavía está ahíMillionaire look at the sky make sure it's still there
Miradas de hielo y mi joyería está en cada añoIce grill stares and my jewelry is in every year
Pierre Cardan de vuelta en la época de Dapper DanPierre Cardan back in a Dapper Dan time
Ahora flexiona, destroza ángulos, Foxy rock Van KleinNow flex, angle wrecks, Foxy rock Van Klein

[Nas Escobar][Nas Escobar]
Iniciado en la mierda de The Firm, los verdaderos matones aprenden rápidoInitiated to the Firm shit, real thugs learn quick
Siéntate y siente el golpe definitivoSit back and feel the ultimate hit
Iniciado en la mierda de The Firm, los verdaderos matones aprenden rápidoInitiated to the Firm shit, real thugs learn quick
Siéntate y siente el golpe definitivoSit back and feel the ultimate hit

[AZ the Visualiza][AZ the Visualiza]
Bloquea, adquiere conocimiento, sigue la doctrinaYo lock in, do the knowledge, follow the doctrine
Estamos controlando, en tus ondas, manteniéndolo rockeroWe clockin, on your airwaves, keepin it rockin
Enciende, haz fuego, enciende tu Purple HazeBlaze up, make fire, light your Purple Haze up
Apuesto a que estás cansado, los malditos necesitan ser encerradosBetcha tired, bitch ass niggaz need to be caged up
Así que levántate, a la mierda con el juego, estoy harto de esperarSo raise up fuck the playin, I'm sick of layin
Puedo imaginar disparando un SK, balas rebotandoI can picture sprayin off an SK, shells ricochetin
Arrebatado, en la Corte Suprema, ojos medio cerradosSnatched up, in Supreme Court, eyes half shut
El coacusado recibió cadena perpetua, parece que se está rompiendoCo-defendant caught a life sentence, seem him crack up
Reacciona, ¿quién, fianza de dos millones?React what, who will, bail two mill'
Negro tranquilo, apuesto a que estaré en casa antes de que lo haga la noticiaNigga cool still bet I'll be home before the news will
Detona la mecha y deja a Frank Matthews moradoBlast fuse and leave purple Frank Matthews
Tal vez confundas el concepto negro, el efectivo mandaPerhaps you confuse the concept black, cash rules
Incógnito, otro tuvo más involucradoIncog-ged, another had more deez involved
Conocido congelar condominio, siete llaves disueltasKnown freeze condo seize seven keys dissolved
Rutina diaria, hablando por los negros que traficanDaily routine, speakin up for niggaz who sling
Mano a mano en esquinas reclamando ser reyHand to hand on them street corners claimin you king
Es hora de cerrar esto, únete a nosotros, deja que tu arma hableIt's time to lock this, join with us, let your glock spit
Bebe lo tóxico, solo los falsos delatanGuzzle the toxic, only fake niggaz drop snitch
Saca tus armas, no necesito mucho para enloquecerGet your guns out, it don't take much for me to dumb out
Juega un camino, baja tu mierda y corre al surPlay one route, lay ya shit down and run South

[Nature][Nature]
Aquí está la causa de esta mierda, más estadísticasHere's the cause of this shit, more statistics
Más profundo que las leyes de la física, arena de Malibú, las chicas hermosasDeeper than the laws of physics, Malibu sand, the gorgeous bitches
Hierba de 1-2-5, todo mi equipo viveWeed from 1-2-5, my whole crew live
Un verdadero Desperado, uno que nunca elige bandosA true Desperado, one that never choose sides
y muestra simpatía, solo QB, una entidadand show sympathy, just QB, an entity
Bolsa de valores, en la cima del juego, observa cómo me mencionasStock exchange, top of the game, watch you mention me
La imagen no es nada, solo obedece tu sedImage is nothin just obey your thirst
Fumo la Purple Haze, me siento aturdido, luego muestro tu nacimientoI blaze the Purple Haze, sit in a daze, then display your birth
Para aquellos preocupados o simplemente ansiosos por aprenderFor those concerned or just eager to learn
Hablo por The Firm, me dijeron que mantuviera la hierba para quemarI speak for The Firm, was told to keep the cheeba to burn
Guardando mis riquezas, tradiciones pasadas, como en los Juegos OlímpicosStashin my riches, past traditions, like Olympics
paso la antorcha, cambio mierda para que todos puedan imaginar mis pensamientos, estoy divagandopass the torch flip shit so y'all could picture my thoughts, I'm driftin
Es tipo enfermo despertar luciendo sucioIt's type ill wakin up lookin like filth
Veinte años más joven, misma hambre, misma mirada fríaTwenty years younger same hunger same ice grill
Genéticamente formado, pedigrí de grado AGenetically form grade A pedigree
Nacido para esculpir rimas, una lengua rápida ayudó a liberarlaBorn to carve rhymes, a swift tongue helped to set it free
Teóricamente observa cómo bendecimos esto, jóvenes e inquietosTheoretically peep how we bless this, young and restless
Pistolas y revólveres, aprendiendo a conectar a través de leccionesGuns and westins, learnin to connect through lessons
De hazañas geniales a campos, los negros disparan de vueltaFrom cool feats to camps, niggaz shoot back
Es un hecho comprobado, el noventa y siete es mío, ustedes retrocedanIt's a proven fact, nine-seven's mine, y'all niggaz move back

CoroChorus