Somos todos índios

Todos somos indígenas

Somos todos índios

Hace mucho tiempo que habloHá muito tempo que falo
De la naturaleza y del amorDa natureza e de amor
De las cosas más simplesDas coisas mais simples
De los hombres, de DiosDos homens, de Deus
Siempre canto la esperanzaCanto sempre a esperança
Creo en el azul que envuelve al planeta cada mañanaAcredito no azul que envolve o planeta toda manhã

Depende de mí, depende de nosotrosDepende de mim, depende de nós
Escucho un silencio, oigo una vozEscuto um silêncio, ouço uma voz
Que viene de adentroQue vem de dentro
Y llena de luzE enche de luz
A toda nuestra tribu... Todos somos indígenasToda nossa tribo... Somos todos índios

He estado pensando en la vidaTenho pensado na vida
Y en el placer de vivirE no prazer de viver
En las cosas bonitasNas coisas bonitas
Entre tú y yoEntre eu e você
Mi canto siempre es de luchaMeu canto sempre é de luta
Por un mundo de pazPor um mundo de paz
Cuidar de los bosques y de los animalesCuidar das florestas e dos animais