Sen Var ya Sen

Toi, oui toi

Sen Var ya Sen

trahie par l'amouraskin bana ihanet
Je t'aimais à en mourirÖle sevmisim ki
Si tu dis d'attendre, j'attendsSabret dersen sabret
J'ai déjà dépassé mes limitesKendimden gecmisim ki
C'est une nouvelle lueur d'espoirbu bir yeni umut isigi
C'est un nouveau départbu bir yeni baslangic
Elle reviendradönecek
Elle reviendradönecek
Elle reviendra, c'est sûrdönecek elbet

Toi, oui toi, la couronne de ma tête, la prunelle de mes yeuxsen var ya sen basimin taci gözümün bebegi
Toi, oui toi, le remède de mon amour, le soulagement de ma peinesen var ya sen askimin ilaci derdimin dermani
Moi, oui moi, je passe une vie à attendre mille ansben var ya ben bir ömür geciren bin asir bakleyen
Regarde-moi, vois dans quel état je suisben bak ben ne haldeyim

Si ces murs entendaient mes sanglots, peut-être qu'ils comprendraientsu duvarlar hickirigimi duysa belki beni anlardi
Dis à celui qui m'oublie que je ne l'ai pas oubliébeni unutana söyle beni unutani ben unutmadim
Dans mon cœur, il y a un espoir, dans mon âme, une lumière, je l'attendskalbimde bir umut gönlümde bir isik onu bekliyorum
J'attendrai...bekleyecegim...
Un jour, elle reviendra, ou alors ce corps mourra sans elle...elbet bir gün geri dönecek ya dönecek yada bu beden onsuz ölüp gidecek....