Guapa de Cara (part. RVFV)

Hübsch im Gesicht (feat. RVFV)

Guapa de Cara (part. RVFV)

Und wenn alles zu Ende geht, bleib bei mirY si todo se acaba, quédate
Denn nur dir kann ich vertrauenPorque solo en ti puedo confiar
Wenn du sagst, dass du mich liebst, umarm michSi dices que me amas, abrázame
Und ich schwöre, ich werde nicht versagenY te juro que no voy a fallar

Ich habe immer nach jemandem wie dir gesuchtSiempre busqué a alguien como tú
Du bist so schön wie der SüdenEres tan bonita como el sur
Du bist hübsch im GesichtTú eres guapa de cara
Gott segne diesen Körper und diese EinstellungDios bendiga ese cuerpo y esa actitud

Ich habe immer nach jemandem wie dir gesuchtSiempre busqué a alguien como tú
Mit meinem Namen als TattooCon mi nombre escrito en un tattoo
Und mit lackierten GelnägelnY uñas de gel pintadas
Und dich mit Küssen zu überhäufen, wenn das Licht aus istY comerte a besos cuando no haya luz

Ich würde für dich töten, wenn es nötig istQue yo mato por ti si hace falta
Denn es gibt niemanden, der mir so gefälltPorque no existe otra que me encante
Lass uns treffen, auch wenn es spät istVamos a vernos aunque sean las tantas
Mach mir die Tür auf, ich bin im PorscheÁbreme la puerta, estoy en el Porsche

Du siehst schick aus, aber bist keine HeiligeViste fino pero no es una santa
Wenn ich sie anrufe, tut sie interessantSi la llamo se hace la interesante
Aber wenn ich gehe, vermisst sie michPero cuando yo me voy me echa en falta
Sagt, sie wünscht, ich wäre kein SängerDice que ojalá no fuera cantante

(Sag-sag-sag) sag mir und ich hole dich ab(Dime-di-dime) dime y te paso a buscar
Und wir verbringen das ganze Wochenende draußenY pasamos fuera todo este fin de semana
Sag mir und wir sehen die SterneDime y vemos las estrellas
Auf Mauritius oder in der Dominikanischen RepublikEn Isla Mauricio o en Dominicana

Hübsch, du weißt, dass ich dich liebeGuapa, sabes que te quiero
Du bist meine Frau, bevor all dieser Ruhm kamTú eres mi mujer antes de toda esta fama
Wir gehen vorsichtig vorAndamos con pies de plomo
Denn wir sind der Neid all dieser RattenPorque somos la envidia de todas estas ratas

Wenn du mich eines Tages brauchstSi algún día me necesitas
Werde ich bei dir sein, mein SchatzAhí estaré contigo, mi amor
Und wenn ich eines Tages nicht mehr lebeY si algún día falto en vida
Werde ich dein Schutzengel seinTu ángel de la guarda seré yo

Wenn du mich eines Tages brauchstSi algún día me necesitas
Werde ich bei dir sein, mein SchatzAhí estaré contigo, mi amor
Und wenn ich eines Tages nicht mehr lebeY si algún día falto en vida
Werde ich dein Schutzengel seinTu ángel de la guarda seré yo

Para-pa-pa-pa-pa-pa-pa-paPara-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Para-pa-pa-pa-pa-pa-pa-paPara-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa

Ich würde für dich töten, wenn es nötig istQue yo mato por ti si hace falta
Denn es gibt niemanden, der mir so gefälltPorque no existe otra que me encante
Lass uns treffen, auch wenn es spät istVamos a vernos aunque sean las tantas
Mach mir die Tür auf, ich bin im PorscheÁbreme la puerta, estoy en el Porsche

Du siehst schick aus, aber bist keine HeiligeViste fino pero no es una santa
Wenn ich sie anrufe, tut sie interessantSi la llamo se hace la interesante
Aber wenn ich gehe, vermisst sie michPero cuando yo me voy me echa en falta
Sagt, sie wünscht, ich wäre kein SängerDice que ojalá no fuera cantante

Lass uns einen von Zaza rauchenVamos a fumarnos uno de Zaza
Mit dir kann mein Geist entspannenContigo es cuando mi mente descansa
Schatz, ich will dir kein weiteres Geschäft aufdrängenMami, yo no quiero hacerte más tranza
Lass uns zusammen in ein Haus ziehenVamos a mudarnos juntos a una casa

Wenn es nötig ist, mache ich eine DrohungSi te toca, muevo alguna amenaza
Alle flippen aus, wenn sie vorbeigehtEs que todos flipan cuando ella pasa
Für diesen Körper braucht man kein FitnessstudioA ese cuerpo no le hace falta gimnasia
Wenn sie sich zurechtmacht, sieht sie aus wie eine KardashianSi se arregla parece una Kardashian

(Nutz-nutz-mich)(Usa-usa-me)
Benutz mich, als wäre ich dein SpielzeugÚsame como si yo fuera tu juguete
Lass es uns von eins bis sieben machenVamos a hacerlo de la una a las siete
Zwischen dir und mir, Schatz, mischt sich niemand einEntre tú y yo, mami, nadie se mete
Du bist gerade gegangen und ich will dich schon wieder sehenTe acabas de ir y ya tengo ganas de verte

Und wenn wir allein sindY cuando estamos a solas
Liebt es, dich mit Küssen zu überhäufenMe encanta comerte a besos
Wenn du gehst, macht es keinen Spaß mehrSi te vas ya no mola
Sag mir, wer das abdecken wirdDime quién me va a cubrir eso

Mein Herz sehnt sich nach dirMi corazón te añora
Ich kann dich nicht weit weg habenNo puedo tenerte lejos
Denn du bist das MädchenPorque tú eres la niña
Das in meinen Gedanken lebtQue vive dentro de mi pensamiento

Ich würde für dich töten, wenn es nötig istQue yo mato por ti si hace falta
Denn es gibt niemanden, der mir so gefälltPorque no existe otra que me encante
Lass uns treffen, auch wenn es spät istVamos a vernos aunque sean las tantas
Mach mir die Tür auf, ich bin im PorscheÁbreme la puerta, estoy en el Porsche

Du siehst schick aus, aber bist keine HeiligeViste fino pero no es una santa
Wenn ich sie anrufe, tut sie interessantSi la llamo se hace la interesante
Aber wenn ich gehe, vermisst sie michPero cuando yo me voy me echa en falta
Sagt, sie wünscht, ich wäre kein SängerDice que ojalá no fuera cantante

Para-pa-pa-pa-pa-pa-pa-paPara-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Para-pa-pa-pa-pa-pa-pa-paPara-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa

Pablo mehr an den DrumsPablo más in the drums

Para-pa-pa-pa-pa-pa-pa-paPara-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Para-pa-pa-pa-pa-pa-pa-paPara-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa