I Couldn’t Care Less

No Me Importa en lo Más Mínimo

I Couldn’t Care Less

No me importa en lo más mínimo,I couldn’t care less,
No me importa en lo más mínimoI couldn’t care less
No me importa en lo más mínimoI couldn’t care less
No me importa en lo más mínimoI couldn’t care less
No me importa en lo más mínimoI couldn’t care less

No me importa...I couldn’t care…

Escuché en las noticias, dijeron que tu casa se está quemando,I heard it on the news, they said your house is burning,
Pero todo lo que puedo decir, es fuego por todas partes,But all i can tell, it’s fire everywhere,
Quizás ha llegado el día, este es el fin del mundo,Maybe the day has come, this is the end of the world,
Pero no me importa en lo más mínimo.But i don’t give a damn, i couldn’t care less.

Solo quiero llegar a casa, el tráfico está tan malo,Just wanna get home, the traffic is so bad,
Disparan en lo profundo, ah, no puedo encontrar un taxi,The shoot down the deep, ah, i can’t find a cab,
El gato tiene hambre, 'oh dónde', ¡una pesadilla!The cat is hungry, “oh where”, a nightmare!
Pero no me importa en lo más mínimo.But i don’t give a damn, i couldn’t care less.

No me importa en lo más mínimoI couldn’t care less
No me importa en lo más mínimoI couldn’t care less
No me importa en lo más mínimoI couldn’t care less
No me importa en lo más mínimoI couldn’t care less
No me importa en lo más mínimoI couldn’t care less

No me importa...I couldn’t care…

Y aquí viene de nuevo, lo mismo de siempre y exactamente igual,And here it comes again, same old and just the same,
¿Cómo pudiste ser tan cruel al preguntarme de nuevo?How could you been so cruel asking me again?
¿Acaso cambié mi nombre, para que te sientas bien?Did i just change my name, to make you feel ok?
Pero no hago eso, no me importa en lo más mínimo.But i don’t do that, i couldn’t care less.

Solo quiero emborracharme, olvidar toda esta porquería,Just wanna get drunk, forget all this crap,
No quiero profundizar, ah, mi mente envía una señal,Don’t wanna get deep, ah, my mind send a flap,
El mayor se va, estoy de vuelta en mi lugar,The senior going, i’m a right back,
Pero no me importa en lo más mínimo.But i don’t give a damn, i couldn’t care less.

No me importa en lo más mínimoI couldn’t care less
No me importa en lo más mínimoI couldn’t care less
No me importa en lo más mínimoI couldn’t care less
No me importa en lo más mínimoI couldn’t care less,
No me importa en lo más mínimoI couldn’t care less

No me importa...I couldn’t care…

No me importa en lo más mínimoI couldn’t care less
No me importa en lo más mínimoI couldn’t care less
No me importa en lo más mínimoI couldn’t care less
No me importa en lo más mínimoI couldn’t care less
No me importa en lo más mínimoI couldn’t care less

No me importaI couldn’t care

Y todos, muevan sus cuerposAnd everybody, get your body
Vengan a través del viaje (y todos atrapen, y todos atrapen)Come on through the ride (and everybody catch, and everybody catch)
Vengan a través del viaje (y todos atrapen, y todos atrapen)Come on through the ride (and everybody catch, and everybody catch)
No, no me importa, no me importa (y todos atrapen sus cuerpos, vengan a través del viaje)No, no, i don’t care, i don’t mind (and everybody catch you body, come on through the ride)
No, no me importa, no me importa (y todos atrapen sus cuerpos, vengan a través del viaje)No, no, i don’t care, i don’t mind (and everybody catch you body, come on through the ride)

No me importa en lo más mínimoI couldn’t care less
No me importa en lo más mínimoI couldn’t care less
No me importa en lo más mínimoI couldn’t care less
No me importa en lo más mínimoI couldn’t care less
No me importa en lo más mínimoI couldn’t care less

No me importa...I couldn’t care…

No me importa... (en lo más mínimo),I couldn’t care… (less),

No me importa en lo más mínimo,I couldn’t care less,

No me importa... (en lo más mínimo),I couldn’t care… (less),

No me importa en lo más mínimo, no me importa.I couldn’t care less, i couldn’t care.