Epílogo (Can Zoo Índigo)

Epiloog (Can Zoo Indigo)

Epílogo (Can Zoo Índigo)

Ik loop met mijn rechtervoet in een land van linksAndo con pie derecho en un país de izquierda
Waar ze verdrinken in de mode, de rest is een klote dingDonde se ahogan en la moda, lo demá' importa una mierda
Presidiale touwen wassen je hersenenCuerdas presidenciales tu cerebro lavan
Maar de ijdelheid zorgt ervoor dat de nederigheid verbrandt in lavaMás la vanidad que hace que la humildad se queme en lava
Ik heb niets behalve alles wat ik maakNo tengo nada excepto todo lo que me trace
En zolang er basis en zinnen zijn, zal ik zeggen wat er in me opkomtY mientra' existan bases y frases diré lo que me nace
Onbegrepen is het vers dat mijn mond verlaatIncomprendido el verso que suelta mi boca
Door sletjes die alleen denken aan laarzen en klerenPor golfas que solo piensan en botas y en ropa
Praat niet met me over de straat, want om verstandig te zijnA mí no me hable 'e calle porque para ser sensato
Ben ik ook blootsvoets gegaan door gebrek aan geld voor schoenenYo andé descalzo también por falta 'e real pa' unos zapato'
Kom niet opscheppen over schietpartijenA mí no venga a presumirme de balaceras
Want veel zoals jij heb ik gezien, ingepakt in houtY es que muchos como tú los he visto forra'o en madera
Als je een gezicht had, zou ik je carrière uitspugenDe tener cara tu carrera la escupiera
Wij zijn het bewijs dat er poëten zijn in VenezuelaSomos la prueba de que si hay poetas en Venezuela
Verwacht geen vergissingen, dit is niet zomaar iemand die spreektNo se equivoquen, que no le está hablando cualquiera
Ik maakte een fout, ik ben niet van de oude, ik ben van de Wijze SchoolYo me equivoqué, no soy de la vieja, soy de la Sabia Escuela

Er is een groot verschil tussen degenen die rap met bewustzijn makenHay una gran diferencia entre los que hacemos rap conciencia
En jouw geweldY tu violencia
Mijn respect, mijn essentie en jouw concurrentieMi respeto mi esencia y tu competencia
Ik ben een van degenen die bijdraagt en rap met de ziel maaktYo soy unos de los que aporta y compone rap con el alma
Degene die je aan het denken zet en je handen laat klappen, manEl que te pone a pensar y chocar las palmas, men
Ik ben Little Zoo, baby, wie ben jij?I'm Little Zoo, baby, ¿quién eres tú?
Je mist attitude, dus, je kunt niet met mijn crew fuckenTe falta actitud, so, you can't fuck with my crew
Supa, A.K. de PunchlinerSupa, A.K. a The Punchliner
Dus respecteer de clan van een van de beste schrijversSo respect the clan of one of the best writers
Can, Ray, Zaga, Kpú, Garee, Dann NiggazCan, Ray, Zaga, Kpú, Garee, Dann Niggaz
Voorspellen de lyrische storm die eraan komtPronostican la tormenta lyrical que se aproxima
Rijm na rijm combineren het hart van de straatRima tras rima combinan el corazón de la esquina
En slijpen de mijn om het podium te laten ontploffenY afilan mina para explotar la tarima
Jouw stijl en jouw uitstraling zijn nietsTu prendón y tu pinta no son nada
Jouw flow en jouw schoten zijn allemaal slecht op de beatsTu flow y tus balas en pistas todas son malas
Luister naar mijn woordenEscucha mis palabras
En herdenk de stem van de inkt met opgestoken handenY conmemora la voz de la tinta con manos alzadas

IBeatUp, La Zaga, KpúIBeatUp, La Zaga, Kpú
Canserbero, Ray, Lil Zoo (baby)Canserbero, Ray, Lil Zoo (baby)
Garee, Rxnde, DannyGaree, Rxnde, Danny
Wake, Nico, Afromak is mijn crew (jaoh, jaoh)Wake, Nico, Afromak is my crew (yaoh, yaoh)
IBeatUp, La Zaga, KpúIBeatUp, La Zaga, Kpú
Canserbero, Ray, Lil Zoo, babyCanserbero, Ray, Lil Zoo, baby
Garee, Rxnde, DannyGaree, Rxnde, Danny
Wake, Nico, Afromak is mijn crewWake, Nico, Afromak is my crew

Is CanZoo, Motherfuckers!Is CanZoo Mutherfuckers!
Dat klopt baby!, Van het dak ik'That's right baby!, Del Techo yo'
Is wereldwijd vanuit Maracay (¡El Canserbero!)Is worldwide from Maracay (¡El Canserbero!)
Van mij, voor jou sucka', Supremacy Hip-Hop ClanDe mi, pa' ti sucka', Supremacy Hip-Hop Clan

Venezuela, The Warrior FeelingVenezuela, The Warrior Feeling
De FUNDAMENTORSThe FUNDAMENTORS
Sombra, Nuff Ced, NessrSombra, Nuff Ced, Nessr
Convicto De Musa, Black Kamikaze, (¡Chiro!)Convicto De Musa, Black Kamikase, (¡Chiro!)

De buurt van Tyrone, Eri, Can de familieEl bloque de Tyrone, Eri, Can the family
Rolan, + Es +, 20-0-8, 2SantosRolan, + Es +, 20-0-8, 2Santos
Fundamentele hond, De ÍNDIGOS, De RealengosFundamental dog, Los ÍNDIGOS, Los Realengos
Seba, Mary, DepsSeba, Mary, Deps