Fácil

Einfach

Fácil

Es ist einfacher, 20 Bücher auswendig zu lernenEs más fácil memorizar 20 libros
Altes Aramäisch zu lernenAprender arameo antiguo
Sich mit dem Mund den Ellbogen zu berührenTocarse el codo con la boca
Oder einem Mafia-Boss ins Gesicht zu spucken, ohne in Gefahr zu geratenO escupirle la ropa a un capo de la mafia sin correr peligro

Den Everest nur mit der linken Hand zu besteigenSubir el Everest solo usando la izquierda
Oder nach einem Rum mit einem Fuß auf dem Seil zu balancierenO después de un ron caminar con un solo pie en la cuerda
Bush und Osama zum Tanzen zu bringenHacer que bush y osama bailen
Einem Mönch die Haare zu färbenPintarle el pelo a un fraile
Oder dass die Mücken im Dschungel aussterbenO que se extingan los mosquitos en la selva

Es ist viel einfacher, unter dem Meer zu rennenEs mucho más fácil correr bajo el mar
Oder in der Wüste zu skatenO patinar en el desierto
Einen Kuss von Madonna bei einem Konzert zu stehlenRobar un beso de madonna en un concierto
Oder Mücken mit diesen Stäbchen zu fangen, die sie als Besteck benutzenO atrapar mosquitos con esos palillos que usan de cubiertos

All das ist einfacher, als dich zu vergessenTodo esto es más fácil que olvidarte
Einfacher, als aufzuhören, an dich zu denkenMás fácil que dejar de pensarte
Die Augen zu schließen und dich nicht zu findenCerrar los ojos y no hallarte
Sich damit abzufinden, dass das, was wir hatten, nur eine Erinnerung istResignarme a que lo nuestro solo un recuerdo es

All das ist einfacher, als dich nicht mehr zu vermissenTodo esto es más fácil que ya no extrañar
Sogar dein Schnarchen oder deinen Atem beim AufwachenIncluso tus ronquido o tu aliento al despertar
Viel einfacher, als mir die Idee auszureden, dass wir uns noch liebenMucho más sencillo que borrarme la idea que aún nos amamos
Und dass bald alles wieder gleich sein wirdY que pronto todo será igual

Denn all das ist einfacher, als deine Stimme zu vergessenPor que todo esto es más fácil que olvidar tu voz
Denn all das ist einfacher, als deine Haut zu vergessenPor que todo esto es más fácil que olvidar tu piel
Um deines Gottes willen, MädchenPor amor a tu Dios, girl
Lass uns die Vergangenheit vergessen, denn wir werden nie wieder zusammenkommenOlvidemos el pasado cause we'll never happen again
Ich will fühlen, ich will dich hierI wanna feel, I want you here
Alles sieht einfach aus, es sieht so möglich ausEverything look easy, its look so possible
Denn Baby, ich vermisse es, wenn du mich umarmstCause' baby I miss when you hug me
Sag nicht, dass du gehst: Nein, nein, nein!Don't say you go: ¡No, no, no!

Es ist einfacher, ein Erdbeben vorherzusagenEs más fácil predecir un sismo
Die Impfung gegen Autismus zu findenHallar la vacuna para el autismo
Mandarin zum Hymne zu singenCantar el mandarin al himno
Oder endlich die Utopie der kommunistischen Theorie zu erreichenO alcanzar por fin la utopía de la teoría del comunismo

Es ist einfacher, schrille Nonnen zu sehenEs más fácil ver monjas estrafalarias
Eiswürfel in Grönland zu verkaufenVender cubitos de hielo en Groenlandia
Oder die Gebiete für Palästina gerecht zu teilen, ohne dass die Israelis Vergeltung übenO dividir justamente las áreas para Palestina sin que israelitas tomen represalias

Es ist einfacher, tagsüber eine Sternschnuppe zu sehenEs más fácil ver una estrella fugaz de día
Als dass ein Wächter des Vatikans dir zulächeltA que un guardia del Vaticano te sonría
Von unten nach oben zu blinzelnParpadear de abajo para arriba
Oder einen Sumo-Ringer mit einem karierten Bauch zu sehenO ver un luchador de sumo con cuadros en la barriga

Es ist einfacher, den Kater auf dem Rücken fallen zu sehenEs más fácil ver caer boca arriba al gato
Einen Priester zu treffen, der nie das Zölibat respektiert hatConocer un cura que nunca haya respetado el celibato
Mit allem zu lieben und nicht eifersüchtig zu seinAmar con todo y no celar
Oder den Ozean schwimmend mit Steinen in den Schuhen zu überquerenO cruzar el mar nadando con bloques en los zapatos

Es ist einfacher, wenn Kaffee auf dem Feld regnetEs más fácil que llueva café en el campo
Zu sehen, wie das Bild eines Heiligen das Weinen brichtVer que la imagen de un santo rompa el llanto
Von einem sehr hohen Gebäude zu springenSaltar de un edificio alto muy alto
Und mit einem Regenschirm fast schwebend zu landen, woahY con un paraguas aterrizar casi que flotando, woah

Denn all das ist einfacher, als deine Stimme zu vergessenPor que todo esto es más fácil que olvidar tu voz
Denn all das ist einfacher, als deine Haut zu vergessenPor que todo esto es más fácil que olvidar tu piel
Um deines Gottes willen, MädchenPor amor a tu Dios, girl
Lass uns die Vergangenheit vergessen, denn wir werden nie wieder zusammenkommenOlvidemos el pasado cause we'll never happen again
Ich will fühlen, ich will dich hierI wanna feel, I want you here
Alles sieht einfach aus, es sieht so möglich ausEverything look easy, its look so possible
Denn Baby, ich vermisse es, wenn du mich umarmstCause' baby I miss when you hug me
Sag nicht, dass du gehst: Nein, nein, nein!Don't say you go: ¡No, no, no!

Denn all das ist einfacher, als deine Stimme zu vergessenPor que todo esto es más fácil que olvidar tu voz
Denn all das ist einfacher, als deine Haut zu vergessenPor que todo esto es más fácil que olvidar tu piel
Um deines Gottes willen, MädchenPor amor a tu Dios, girl
Lass uns die Vergangenheit vergessen, denn wir werden nie wieder zusammenkommenOlvidemos el pasado cause we'll never happen again
Ich will fühlen, ich will dich hierI wanna feel, I want you here
Alles sieht einfach aus, es sieht so möglich ausEverything look easy, its look so possible
Denn Baby, ich vermisse es, wenn du mich umarmstCause' baby I miss when you hug me
Sag nicht, dass du gehst: Nein, nein, nein!Don't say you go: ¡No, no, no!