Indigo

Indigo

Indigo

Le bleu indigo est de retourVolvió el índigo indetenible
Économisez vos jolis refrains, ici ça ne sert à rienAhorren sus coritos lindos porque aquí no sirven
Mon calibre est un point Can avec des balles de CerbèreMi calibre es punto Can con balas de Serbero
Je tire des balles précises sur des ruches pleines de rappeursDoy disparos certeros a avisperos full de raperos

Dont la morale ne vaut pas le prix de leurs chaussuresCuya moral no vale lo que cuestan sus zapatos
Et leur cerveau, ils l'utilisent juste pour pendre des chiffonsY el cerebro lo usan solo pa' colgarse trapos
Pourquoi y a-t-il tant de grenouilles avec un complexe de chefs ?¿Que por qué hay tantos sapos con complejo 'e capos?
C'est simple, maintenant enregistrer est facile et pas cherSencillo, es que ahora grabar es fácil y barato

Sampler quelques platines, monter une daube sur AresSamplear unos platos, montar una basura en Ares
Ça plaira peut-être à tes potes, mais jamais à ceux qui s'y connaissentPuede que agrade a tus panas, pero jamás a oyentes que saben
C'est grave le niveau de vide qui envahit le cerveauEs grave el nivel de vacío que invade el cerebro
De ceux qui ne font que dire qu'ils sont réelsDe los que no hacen más que decir que son reales

Et ne vous fâchez pas si c'est de votre fauteY no se enfaden si de ustedes es la culpa
Car s'il n'y avait pas de faux, je n'aurais jamais écrit çaYa que si no hubiese falsos no hubiese escrito esto nunca
Bien que je comprenne ceux qui me détestent quand je parleAunque comprendo a los que me odian cuando hablo
Car dans toute religion avec des dieux, il n'y a jamais de manque de diablesYa que en toda religión con dioses nunca faltan diablos

J'ai un écurie de vérités qui galopent comme des troupesTengo un establo de verdades que galopan cual tropas
Vents en poupe comme des gouttes qui font tomber des coupesVientos en popa cual gotas que botan copas
Si tu ouvres la bouche, tu dois choisir une optionSi abres la boca tienes que elegir una opción
Recevoir mon respect, mec, ou chercher une prétendue compétitionRecibir mi respeto, bro, o buscar dizque competición

Mais si tu choisis la seconde option, tu devras me faire une fellation en demandant la bénédictionPero si eliges la segunda situación tendrás que hacerme felación mientras pides la bendición
Il y en a tropEs que son demasiadas
Les paroles emprisonnées dans mon esprit avancéLas líricas encarceladas en mi mente avanzada
Qui, même si je ne le veux pas, s'échappent de nulle partQue así no quiera escapan de la nada

Chaque matin quand j'attends le busCada mañana cuando estoy en la para' del bus
Je me rends compte que le Jésus du rap a mon même visageMe di cuenta que el Jesús del rap tiene mi misma cara
Car j'ai une lourde croix qui essaieYa que tengo una cruz pesada que trata
D'éteindre des MC en cuivre avec des poésies en argentEn extinguir MC's de cobre con poesías de plata
Car j'ai une lourde croix qui me dit que si aujourd'hui tu ne nettoies pas la merde, peut-être que demain tu la piétinerasYa que tengo una cruz pesada que me dice que si hoy no barres la mierda, tal vez mañana la pises

La vérité se sert crueLa verdad se sirve cruda
La réalité se mélange pureLa realidad se mezcla pura
La sincérité se montre nue (ni plus ni moins)La sinceridad se viste desnuda (ni más ni menos)
Je suis l'indigo du papier et de l'encreYo soy el índigo del papel y el tintero
Ne m'appelez pas MC ni rappeur juste (Canserbero)No me llamen MC ni rapero solo (Canserbero)

La vérité se sert crueLa verdad se sirve cruda
La réalité se mélange pureLa realidad se mezcla pura
La sincérité se montre nue (ni plus ni moins)La sinceridad se viste desnuda (ni más ni menos)
Je suis l'indigo du papier et de l'encreYo soy el índigo del papel y el tintero
Ne m'appelez pas MC ni rappeur juste (Canserbero)No me llamen MC ni rapero solo (Canserbero)

La vérité est comme du fumierLa verdad es como el estiércol
Elle remonte à la surface tôt ou tardSale a flote tarde o temprano
Et les amis sincères, je les compte sur une seule mainY amigos sinceros los cuento con una sola mano
Ils jurent en vain de défendre une cultureEs que juran en vano defender una cultura
Ils applaudissent seulement leurs frères, même s'ils chantent de la merdeAplauden solo sus hermanos, así canten basura

Le beef est à la mode, je comprends, ils veulent de la popularitéEl beef está de moda, entiendo, quieren popularidad
Mais ne foutez pas avec ceux qui apportent vraiment quelque chose au rapPero no jodan con los que en verdad aportan algo al rap
C'est facile de parler trop, de dire qu'ils sont parfaitsEs fácil hablar de más, decir que son perfectos
Beaucoup m'examinent pour ensuite parler de mes défautsMuchos me investigan pa' después hablar de mis defectos

Comme des insectes, toujours à mendier le platCuales insectos, siempre mendigando el plato
Ou comme des grenouilles qui attendent la pluie pour sauter dans la flaqueO cual sapos que esperan la lluvia pa' saltar al charco
Tout aussi nuls, je resterai toujours senséIgual de naco yo siempre seré sensato
Même si ça me gratte et que ça sort de mon gland, je chante un VallenatoAsí me rasque y me salga del glande, canta un Vallenato

Chaque fou a son propre sujetEs que cada loco esta con su propio tema
Et le problème, c'est que beaucoup chantent pour la majoritéY el problema es que muchos cantan para la mayoría
Bien que la majorité soit les sourds du systèmeAunque la mayoría son los sordos del sistema
Je ne critique pas le reggaeton, mais ses paroles videsNo critico al reguetón, sino a sus palabras vacías

Comme vous pouvez le voir, je suis un vers en chair viveComo pueden ver soy un verso en carne viva
Mais il y a déjà beaucoup de gens qui m'envient et évitent mon regardPero ya hay muchos que me envidian y los ojos me esquivan
Ils veulent me cracher dessus, mais je suis trop hautQuieren escupirme pero yo estoy muy arriba
Et si tu craches en l'air, ça te retombe sur le visageY si escupes pa'rriba, en la cara te cae saliva

Je suis la vérité, la sincérité à nuSoy la verdad, la desnuda sinceridad
Même s'ils tirent pour tuer, mes paroles seront retenuesAsí me disparen a matar, mi letra será recordada
En revanche, tu dois reconnaîtreEn cambio usted me tiene que reconocer
Que je t'ai appris tout ce que tu sais, mais pas tout ce que je saisQue te enseñé to' lo que sabes, pero no to' lo que sé

Je ne suis pas ici pour dire que je suis un grand MCNo estoy aquí pa' decir que soy gran MC
Ni pour passer à la télé, je veux juste démentirNi pa' salir en TV, yo solamente quiero desmentir
Tout ceux qui n'ont pas compris que je viens d'un crewA todo el que no entendió que vengo de crew
Appelé rap d'esprit que tu ne comprendras jamaisLlamado rap de espíritu que jamás comprenderás tú

La vérité se sert crueLa verdad se sirve cruda
La réalité se mélange pureLa realidad se mezcla pura
La sincérité se montre nue (ni plus ni moins)La sinceridad se viste desnuda (ni más ni menos)
Je suis l'indigo du papier et de l'encreYo soy el índigo del papel y el tintero
Ne m'appelez pas MC ni rappeur juste (Canserbero)No me llamen MC ni rapero solo (Canserbero)

La vérité se sert crueLa verdad se sirve cruda
La réalité se mélange pureLa realidad se mezcla pura
La sincérité se montre nue (ni plus ni moins)La sinceridad se viste desnuda (ni más ni menos)
Je suis l'indigo du papier et de l'encreYo soy el índigo del papel y el tintero
Ne m'appelez pas MC ni rappeur juste (Canserbero)No me llamen MC ni rapero solo (Canserbero)