Juicio (part. Rxnde Akozta)

Jugement (feat. Rxnde Akozta)

Juicio (part. Rxnde Akozta)

Ouais, tu sais de quoi je parleYeah, what I'm talking about
Cette musique va encore faire parler d'elleEsta música se va a volver a colar por ahí
Ah, mais mets-le plus près (ouais-ouais)Ah, pero ya ponlo más cerca (yeah-yeah)
Ouais, c'est Canserbero et Rxnde Akozta dans la place, mecYeah, es Canserbero y Rxnde Akozta en la casa, man
Le local, papa (ouais)El local, papá (yeah)
Le gars contrôle le truc, comme d'habitude (ouais, ouais)El socio controlando la vaina, como siempre (yeah, yeah)
Marrom Fernandez (wah-wah-wah-wah)Marrom Fernandez (wah-wah-wah-wah)
OuaisYeah

Mesdames et messieurs du jury et monsieur le juge, je m'appelle Rxnde Akozta avec le Chamo GonzálezSeñores del jurado y señor juez, mi nombre es Rxnde Akozta con el Chamo González
Je me représente moi-même (ouais-oh, ouais)Me represento a mí mismo (ya-oh, ya)
ReprésenteRepresent
ReprésenteRepresent
Représente, ouaisRepresent, yeah
Représente, ohRepresent, oh
Mesdames et messieurs du jury et monsieur le juge, je m'appelle Rxnde Akozta avec le Chamo GonzálezSeñores del jurado y señor juez, mi nombre es Rxnde Akozta con el Chamo González
Je me représente moi-mêmeMe represento a mí mismo
On m'accuse de malice, de cruauté et d'antipatriotismeSe me acusa de maldad, crueldad y de antipatriotismo

Je dois admettre que ce sont de sérieuses accusationsDebo admitir que son serias acusaciones
Des accusations pour lesquelles on me souhaite des horreurs comme le peloton d'exécution et la pendaisonAcusaciones por las que me desean horrores como el fusilamiento y la horca
Pour une raison quelconque, il y a beaucoup de gens qui se soucient de ce qui m'importePor alguna razón hay mucha gente pendiente de lo que a mí me importa
Mais basons-nous sur des faitsPero basémonos en hechos
Ils sont en colère parce que je ne suis ni de gauche ni de droiteEstán arrechos porque no soy de izquierda o derecho
En fait, je profite de l'occasion pour leur rappeler que je suis peu influençable et leur demander : Qui diable êtes-vous pour me juger ?De hecho, aprovecho recordarles que soy poco influenciable y preguntarles: ¿Quién coño son para juzgarme?
Nous sommes comme des enfants sans parentsSomos como hijos sin padres
On naît et déjà on est endettés par la faimNacemos y ya estamos endeudados con el hambre
Les hommes qui ont les armes nous exigent du sangLos hombres que tienen las armas nos exigen sangre
Et accusent de coupables ceux qui ne se laissent pas domestiquerY acusan de culpables a los no domesticables
Je n'ai pas de problème à manger du câbleYo no tengo problema en comer cable
Mais pas celui de ta voiture décapotablePero no el de tu carro descapotable
Après, ils pleurent quand je parleDespués están llorando cuando hable
De la mémoire de leurs pauvres mèresDe la memoria de sus pobres madres
Je me représente seulYo me represento solo
Parce que je suis mon propre chien qui aboie (mot)Porque soy mi propio perro que me ladre (word)

Mesdames et messieurs du jury et monsieur le juge, je m'appelle Rxnde Akozta avec le Chamo GonzálezSeñores del jurado y señor juez, mi nombre es Rxnde Akozta con el Chamo González
Je me représente moi-même (ouais-oh, ouais)Me represento a mí mismo (ya-oh, ya)
ReprésenteRepresent
ReprésenteRepresent
ReprésenteRepresent
Repre-sente (ouais)Represent, oh (yeah)
Mesdames et messieurs du jury et monsieur le juge, je m'appelle Rxnde Akozta avec le Chamo GonzálezSeñores del jurado y señor juez, mi nombre es Rxnde Akozta con el Chamo González
Je me représente moi-mêmeMe represento a mí mismo
On m'accuse de défendre mon putain de protagonismeMe acusan por defender mi jodido protagonismo
(ouais-oh, ouais-oh, ouais-oh, ouais-oh, ouais-oh, ouais-oh, ouais-oh, ouais-oh, ouais-oh)(Ya-oh, ya-oh, ya-oh, ya-oh, ya-oh, ya-oh, ya-oh, ya-oh, ya-oh)

Innocent jusqu'à preuve du contraireInocente hasta que se me demuestre lo contrario
On m'accuse d'être né dans mon quartierMe acusan por nacer en mi barrio
D'être fils de prolétaire, fils d'un voisinage qui m'a appris au quotidien que vues longues, pas de pas courts et les nécessairesPor ser hijo de proletario, hijo de un vecindario que a diario me enseño que vistas largas, pasos cortos y los necesarios
Que le salaire d'un ouvrier n'est jamais digneQue el salario de un obrero nunca es digno
Qu'on nous endoctrine avec des drapeaux et des hymnesQue nos adoctrinan con banderas y con himnos
Qu'avec des signes, ils contrôlent les espritsQue con signos controlan espíritus
Que liberté en petites lettres signifie esclavageQue libertad en letras pequeñas significa esclavitud
Avec force (uh), avec plus d'obscurité que de lumièreCon ímpetu (uh), con más oscuridad que luz
Je ne dois d'explication qu'à un certain Randy Acosta CruzNa más le debo explicación a un tal Randy Acosta Cruz
Mon crew : Acosta Rincón et mes chansonsMi crew: Acosta Rincón y mis canciones
On m'accuse de ne croire en aucun roi ni en ses bouffonsMe acusan por no creer en ningún rey ni en sus bufones
Que suis-je censé croire qui me représente ?¿Que se supone que crea que me representan?
Avec leur répression morale, ultra capital violenteCon su represión moral, ultra capital violenta
Depuis les années 60, dictature communisteDesde los 60's, dictadura comunista
Et celui qui pense différemment est un traître ou un terroriste (mot)Y el que piense diferente es un traidor o un terrorista (Word)

Mesdames et messieurs du jury et monsieur le juge, je m'appelle Rxnde Akozta avec le Chamo GonzálezSeñores del jurado y señor juez, mi nombre es Rxnde Akozta con el Chamo González
Je me représente moi-même (ouais-oh, ouais)Me represento a mí mismo (ya-oh, ya)
ReprésenteRepresent
ReprésenteRepresent
ReprésenteRepresent
Repre-sent (ouais)Repre-sent (yeah)
Mesdames et messieurs du jury et monsieur le juge, je m'appelle Rxnde Akozta avec le Chamo GonzálezSeñores del jurado y señor juez, mi nombre es Rxnde Akozta con el Chamo González
Je me représente moi-même (ouais-oh, ouais)Me represento a mí mismo (Ya-oh, ya)
Cuba et Venezuela, ni fidelisme, ni chavismeCuba y Venezuela, ni fidelismo, ni chavismo

Nous avons été déclarés coupables d'être nous-mêmesFuimos hallados culpables de ser nosotros mismos
Regarde : Cuba et Venezuela, ni fidelisme, ni chavismeMira: Cuba y Venezuela, ni fidelismo, ni chavismo
[Voces de Fondo][Voces de Fondo]
C'est bon, c'est parfaitEstá bien, está perfecto
Efface tout et on sort ça maintenantBorralo todo y lo sacamos ya
C'est faitYa está
Dans mon bleu, dans mon bleuIn my blue, in my blue
Dans ces larmes [?]In this tears [?]