Les Guste o No

Aimez-le ou non

Les Guste o No

Dis-le, qui est le meilleur ? ToiDiles, who's the illest? You
Qui est le putain de meilleur ? Dis-le, mecWho's the motherfucking illest? Can, diles
Les tueurs respectent les vrais !Killers respect the realest!

De nos jours, tout le monde pense que l'essenceHoy en día to's piensan que la esencia
La science leur est tombée dessusLa ciencia les salió en prensa
Avec des bottes serrées, ils n'arrivent même pas là où mes pieds commencentCon unas botas tensas y no llegan en donde mis pies empiezan
Vous qui pensez rien, de ceux qui sont là pour le styleUstedes que piensan nah, de los que están aquí por moda
Ils riment deux phrases de merde et se croient des dieux maintenantRiman dos malditas frases y se creen los dioses ahora
Ils ignorent ça, le ciment n'est pas du bitumeIgnoran esto, cemento no es pavimento
Et si je dis que je n'ai pas de talent, jugez-moi si je mensY si digo no tener talento juzguenme que miento
J'ai déjà donné assez de temps au tempsYa le di bastante tiempo al tiempo
Je mets les cyclones comme exemple si je balance des rimes au ventPongo los ciclones como ejemplo si tiro rimas pa'l viento
Et désolé, si je ne t'écris pas un refrain qui accrocheY lo siento, si no te escribo un coro que pega
C'est que je suis la lutte, la vue pour ta conscience aveugleEs que yo soy la brega la vista pa' tu conciencia ciega
Si tu veux, nie la réalité que ma voix lâcheSi quieres niega la realidad que mi voz solta'
Nier la clinique lyrique que le Canser vous donneNiega la clínica lírica que el Canser les da
Disant assez avec ces masques cyniques, tous en plastiqueDiciendo basta ya máscaras cínicas todas plásticas
Hypocrites, la jalousie va vous tuerHipócritas la envidia los va a matar
Tildereiamn arrive, aura un cœur de pierreTildereiamn are come, tendrá corazón de stone
Et si on doit parler de jalousie, je devrais perdre la raisonY si con la envidia hay que hablar tendría que perder la razón

Yao, CanYao, Can
Dis-le, qui est le putain de meilleur !Diles who's the motherfucking illest!
Les tueurs respectent les vrais !Killers respect the realest!
Allez Zoo, dis-le, je suis sur le point d'être le meilleur !Go Zoo, diles y solo about to be the illest!
Les tueurs respectent les vrais !Killers respect the realest!
Allez Can, dis-le, je suis sur le point d'être le meilleur !Go Can, diles y solo about to be the illest!
Les tueurs respectent les vrais !Killers respect the realest!
Allez Zoo, dis-le, qui est le putain de meilleurGo Zoo, diles who's the motherfucking illest
Alors les tueurs respectent les vrais !So Killers respect the realest!

Que ça vous plaise ou non, c'est nécessaireEs que les guste o no, es necesario
Montrer du respect pour ce que mes lèvres émettentMostrar respeto por lo que emiten mis labios
Je sers d'inspiration pour mes adversairesSirvo de inspiración para mis adversarios
Et s'ils valorisaient le talent, ils seraient millionnairesY si valoraran el talento fuera millonario
Tu sais que c'est Can, tu sais qui je suisYou know is Can you know who am
Ne parle pas de rue, car c'est là que je suis né aussiNo hables de calle por que ahí nací yo también
Et je sais que celui qui est sérieux ne se préoccupe pas de parler tropY sé que quien es serio no anda pendiente de hablar de más
Mais de survivre avec de la poudre et tout le resteSi no de sobrevivir con pólvora y etcétera
Putains, ça suffit avec les masques si vous voulez comparerMalditos basta ya, de máscaras si quieren comparar
En face et acceptez que même si vous essayez, vous ne pourrez pas me stopperEn la cara y acepten que aunque intenten no me podrán parar
Moi, un analiste, le piétineur n'est pas celui qui le piétineYo, a naliza pisador no es quien lo pisa
Peut-être que c'est pour ça qu'ils me font rire mais de la bonneQuizás sea por eso que me cagan pero de la risa
Ils disent qu'ils tuent, qu'ils cuisinent, qu'ils portent des bichesDicen que matan, que guisan que portan bichas
Pour moi (et le sérieux ne prévient pas et le sage ne dit pas de messePara m (i el serio no avisa y el sabio no dice misa
(Supa, dis à ces enfoirés qui est le putain de meilleur)(Supa dile a estos malditos who's the motherfucking illest)

Yao, CanYao, Can
Dis-le, qui est le putain de meilleur !Diles who's the motherfucking illest!
Les tueurs respectent les vrais !Killers respect the realest!
Allez Zoo, dis-le, je suis sur le point d'être le meilleur !Go Zoo, diles y solo about to be the illest!
Les tueurs respectent les vrais !Killers respect the realest!
Allez Can, dis-le, je suis sur le point d'être le meilleur !Go Can, diles y solo about to be the illest!
Les tueurs respectent les vrais !Killers respect the realest!
Allez Zoo, dis-le, qui est le putain de meilleurGo Zoo, diles who's the motherfucking illest
Alors les tueurs respectent les vrais !So Killers respect the realest!

Respecte les vrais, baisse d'un ton, baisse d'un tonRespect the realest, bájale dos, bájale dos
Répète-le, je sais que tu veuxRepítelo que sé que quieres
Si tu es le meilleurSi tú eres el mejor
Il vaut mieux que tu ne t'en rendes pas compte, l'indigo SupaEs mejor que ni te enteres el índigo Supa
Pas moins, (Can), pas plus eh toi, toiNo less, (Can), no more eh you you