Maketa + Can + Supa + Ray

Maketa + Can + Supa + Ray

Maketa + Can + Supa + Ray

Je ne sais pas pour toi, mais pour moi c'est plus qu'un gaspillage de saliveYo no se pa ti, pero pa mi esto es más que un gasto 'e saliva
Entrée de la paix, sortie de ma colère, c'est ma façon de vivreEntrada la paz, salida de mi ira, esta es mi forma de vida
Je suis celui qui s'inspire des choses les plus simplesSoy quien se inspira de las cosas más sencillas
Le masque pour ceux que tu ne verras jamais à genouxLa ojilla pa’l antifaz a quien jamás veras de rodillas
Contenu et baseContenido y base
Mon frère Black Kamikase, Afromack et Sombra sont l'inspiration du CanserMi hermano Black Kamikase, Afromack y Sombra son la inspiración del Canser
Trop de mc's veulent se battre, mais y'a pas de chanceToo many mcs wanna battle, but no hay chanche
Et si mes paroles étaient des balles, je rimerais et en paix ils reposeraientY si mis letras fueran balas, rimara y en paz descansen

Ah, laisse-moi essayerAh, let my try it
Je te garantis que tout le monde tombeTe aseguro que todos caen
Donne-moi un micro et je vais l'enflammerGive me a microphone and I will set it on fire
Ray, Zoo, Can, fais-le tranquille (?)Ray, Zoo, Can, give it easy (?)
Un flow large (?) qui te complique la tâcheWide type (?) flow que te lo pone difícil
Ouais, nous sommes les dealers de hip hopYeah, we are the hip hop dealers
T'es un bon tueur, mais mon rap est maladeYou're very good killa' but my rap is illa
Nous sommes les dealers de hip hopWe are the hip hop dealers
Si tu veux de la satire ou si tu veux conspirerSi quieres satira o si quieres conspirar

Si tu me donnes une chance, je te montre comment on faitSi me das un chance, yo te demuestro como se hace
C'est comme ça que tu montes le son quand on est sur les compassesAsí le subes al parlante cuando estemos sobre los compaces
Underground hip hopers en garnisonUnderground hip hopers en guarnición
Face à n'importe quel empire, voici leur rébellionAnte cualquier imperio, aquí está su rebelión
Si on nous compare à certains, on fait tomber des masquesSi nos comparan con algunos de que tumbamos disfraces
Sans se la jouer, et c'est ça qui est intéressantSin dánoslas de importante y eso es lo interesante
C'est que le talent inné, c'est ce qui sort de nos poresEs que talento innato es lo que nos sale por los poros
Alors dans le futur, personne ne pourra nous égalerEntonces en el futuro no hay quien pueda con nosotros

Nous sommes le vrai hip hopWe are the real hip hop
Ne vous méprenez pasNo se confundan
On prend la peine de sortir le rap des tombesNos tomamos la molestia de saca’ el rap de las tumbas

On est la bombe, diggity, (?) les plus salesWe're the bomb, diggity, (?) the main nasties
Respecte le clan avec le plus de classeRespect the clan con más casta

J'ai de l'encre pour éclabousser ton visage et ton styleTengo tinta pa' salpicar tu cara y tu pinta
Je suis le compositeur de ta chanson préféréeSoy el compositor de tu canción favorita
Ne faites que rivaliser pour leur montrer comment on faitNa' más compitan pa' enseñarles como se hace
C'est pas par hasard que mon clan s'appelle SupremacyEs que no por casualidad mi clan se llama Supremacy
J'ai de la classe, j'ai les compétences sur des basesMe sobra clase, i got the skills sobre bases
Et la capacité de réaliser ce que je me fixeY la capacidad para lograr lo que me trace

Oui, tu sais pourquoi, lumière de la ville (?) MaracayYes you know why, city light (?) Maracay
Vrais mc's avec le style conscientReal mcs with the conscious style

On est la bombe, diggity, (?) les plus salesWe're the bomb, diggity, (?) the main nasties
Respecte le clan avec le plus de classeRespect the clan con más casta

Hypocrites, vous saviez que les blancs ? sont les maîtres du rythmeHipocritas, sabían que blancos ? son dueños del ritmo
Et, une heure plus tard, chanter un morceau contre le racismeY, una hora más tarde, cantar un tema contra el racismo
Et pour moi, c'est pas la même chose de parler de ton mauvais comportementY pa' mi no es lo mismo hablar de tu mal proceder
Je te ferai voir que tu ne m'atteindras même pas en revenant à la vieYo te haré ver que no me alcanzarán ni volviendo a nacer
Puisque si Lucifer vient et prétend que je ne parle pasYa que si Lucifer viene y pretende que no hable
Je peux me foutre de sa putain de mèrePuedo defecarme en su puta señora madre
Car lâche ne fait pas partie de mon vocabulairePues cobarde no forma parte de mi lenguaje
Et, quand je mourrai, même mes ennemis me rendront hommageY, cuando muera, hasta mis enemigos me harán homenaje

Prétendus sabelotodos prenant le microSupuestos sabelotodos agarrando el microphone
Et déshonorant le hip hopY deshonrando el hip hop
On a les compétences, c'est un boutonWe got the skills, son un botón
Le ? du hip hop, ne meurt jamais, il est ici à MaracayThe ? of hip hop, never die, está acá en Maracay

Mc's avec le style conscientMcs with the conscious style

Et que vas-tu me dire si tu vois un grand MC¿Y qué me vas a decir si estás viendo a un gran MC
Défendant la vérité comme Martin Luther King ?Defendiendo la verdad como Martin Luther King?
Alors, j'ai un rêve qui dit ceci :So, i have a dream que dice así:
Moins de mc's faux et plus de soutien pour ce qui vient d'iciMenos fake mcs y más apoyo pa' lo que es de aquí

Oui, tu sais pourquoi, lumière de la ville (?) MaracayYes, you know why, city light (?) Maracay
Vrais mc's avec le style conscientReal mcs with the conscious style
On est la bombe, diggity, (?) les plus salesWe’re the bomb, diggity, (?) the main nasties
Respecte le clan avec le plus de classeRespect the clan con más casta

Nous sommes le vrai hip hopWe are the real hip hop
Ne vous méprenez pasNo se confundan
On prend la peine de sortir le rap des tombesNos tomamos la molestia de saca’ el rap de las tumbas
Nous sommes le vrai hip hopWe are the real hip hop
Ne vous méprenez pasNo se confundan

J'ai de l'encre pour éclabousser ton visage et ton style (Vrais mc's avec le style conscient)Tengo tinta pa' salpicar tu cara y tu pinta (Real mcs with the conscious style)
C'est pas par hasard que mon clan s'appelle Supremacy (Vrais mc's avec le style conscient)No por casualidad mi clan se llama Supremacy (Real mcs with the conscious style)
Moins de mc's faux et plus de soutien pour ce qui vient d'ici (Vrais mc's avec le style conscient)Menos fakes mcs y más apoyo pa’ lo que es de aquí (Real mcs with the conscious style)

On prend la peine de sortir le rap des tombes (Vrais mc's avec le style conscient)Nos tomamos la molestia de saca' el rap de las tumbas (Real mcs with the conscious style)

Ouais, ouais. Can, Rayone, Zoo, G-GbecYeah, yeah. Can, Rayone, Zoo, G-Gbec