Tiempos de Cambio

Times of Change

Tiempos de Cambio

Yes the Sun shines againSí el Sol brilla de nuevo
The grandparents comment that theComentan los abuelos que el
The year went by faster, it's the placebo effectAño pasó más rápido, es el efecto placebo
Some birds singAlgunas aves cantan
Some jog with their dogsAlgunos trotan con sus perros
That urinate on the tires ofQue orinan las llantas de
Some other carsAlgunos carros ajenos

The bakers open, the vampires go to bedLos panaderos abren, los vampiros se acuestan
And the news says thatY las noticias dicen que
Protests continueContinúan las protestas
Inflation events and theSucesos de inflación y el
Beginning of some warComienzo de alguna guerra
Racism due to immigration of the poorRacismo por inmigración de pobres
To other landsA otras tierras

Believers preachLos creyentes predican
Mosquitoes bite youLos mosquitos te pican
Musicians practice, lovers fornicateLos músicos practican, los amantes fornican
Scientists create destructive bombsLos científicos crean bombas destructivas
And at night they are thankful thatY en las noches agradecen que
His family is still aliveSu familia aun esté viva

A million customsUn millón de costumbres
A million culturesUn millón de culturas
All slaves to the money that manipulates usTodas esclavas del dinero que nos manipula
Papers after allAl fin y al cabo papeles
With the face of someCon la cara de alguna
Person with so many defectsPersona con tantos defectos
Like any muleComo cualquier mula

The planet and the Moon in orbit circleEl planeta y la Luna en órbita circulan
Maybe they are nothing more thanTal vez no son más que
Two drops from some lagoonDos gotas de alguna laguna
And you believing yourself to be more thanY tu creyéndote más que
Others for having moneyOtros por tener dinero
We are all just antsHormigas somos todos solo
Change the anthillCambia el hormiguero

We are all just antsHormigas somos todos solo
Change the anthillCambia el hormiguero

Yes, the planet does not need one more oceanSí al planeta no le hace falta un océano más
The world no longer needs one more mountainEl mundo ya no necesita una montaña más
There is enough water for anyone who knows how to drinkHay suficiente agua para quien sepa tomar
And enough summits forY suficientes las cumbres por
Reach out and admireAlcanzar y admirar

The world no longer needs more technologyAl mundo ya no le hace falta más tecnología
And much less if it isY mucho menos si se
Destructive weapons traffickingTrata de armas destructivas
Seven hundred empty television channelsSetecientos canales de televisión vacía
Toilets that will clean youInodoros que te limpiarán
They will do these daysHarán en estos días

The world has too much stuff in excessEl mundo tiene demasiadas cosas en exceso
Too many setbacks and progressDemasiados de muchos retrocesos y progresos
Except for one big factorExcepto por un gran factor
Scarce in these timesEscaso en estos tiempos
That factor is called love andEse factor se llama amor y
Nothing more than thatNada más que eso

That factor is called love andEse factor se llama amor y
Nothing more than thatNada más que eso
That factor is called love andEse factor se llama amor y
Nothing more than thatNada más que eso
That factor is called loveEse factor se llama amor

Yes the Sun shines againSí el Sol brilla de nuevo
The grandparents comment that theComentan los abuelos que el
The year went by faster, it's the placebo effectAño pasó más rápido, es el efecto placebo
The birds still singLas aves aun cantan
And some jog with their dogsY algunos trotan con sus perros
That urinate on the tires ofQue orinan las llantas de
Some other carsAlgunos carros ajenos

The innocence of childhoodLa inocencia de la niñez
Youth with its greedLa juventud con su avidez
It is the hope that rests in old ageEs la esperanza que descansa en la vejez
The world is upside downEl mundo está al revés
But these are times of changePero son tiempos de cambios
At least that's what my greed seesAl menos eso es lo que mi avidez ve

At least that's what my greed seesAl menos eso es lo que mi avidez ve
At least that's what my greed seesAl menos eso es lo que mi avidez ve
(These are times of change)(Son tiempos de cambio)
These are times of changeSon tiempos de cambio