Zkillz (feat. Lil Supa and Rayone)

Zkillz (part. Lil Supa y Rayone)

I don’t know what you were expecting, manYo no sé lo que tu esperabas, man
But here we arePero aquí están
RayOne to the fucking Little ZuRayOne to the fucking Little Zu
And the wickedness canAnd the wickness Can
Who’s gonna teach you toQuienes serán los que te enseñarán a
Love the rap from hereAmar el rap de acá
Who’s always adding a grain ofQuienes aportan siempre un grano de
Sand to hip-hop, yeah!Arena por el hip-hop ¡Aja'y!

This goes out to you from MaracayVa dedicated pa' ti desde Maracay
Yeah playersYa players
Haters better recognize that there’s no one like meHaters better recognise que como yo no hay
Open up your eyes so you can see, buddyOpen up your eyes pa' que veas compa'y
That none of your tracksQue ninguno de tus temas
Can top this punch line, don’t try!Superan este punch line, ¡don't try!

I grab the same mic and a badAgarro la misma mic and a bad
Beat, so many fools wanna beefBeat so many faggots wanna beef
I know no one does it like this hitI know no one does it like this hit
Now listen up when the sax playsAhora paren la oreja cuando suene el saxo
And keep your hands up for the chorusY estén atentos al coro con las manos en alto

Asphalt, graffiti, beatbox, hip-hop, familyAsfalto, graffiti, beatbox, hip-hop, familia
That’s what we live, that’s what we liveThat's what we live, that's what we live
Zkillz for real on hip-hop beatsZkillz de verdad en beats de hipiti-hop
That’s what we are, that’s what we areThat's what we are, that's what we are

Asphalt, graffiti, beatbox, hip-hop, familyAsfalto, graffiti, beatbox, hip-hop, familia
That’s what we live, that’s what we liveThat's what we live, that's what we live
Zkillz for real on hip-hop beatsZkillz de verdad en beats de hipiti-hop
That’s what we are, that’s what we areThat's what we are, that's what we are

I’m on guard with rhymes for a while nowAndo en guardia con rimas desde hace rato
Defending my brothers fromDefendiendo a mis hermanos de
Fakes and copsFalsos de Pacos
From so many enemies who have aDe tantos enemigos que tienen un
Pact with empty songsPacto con cantos en vano
If it were necessary, I wouldn’tQue si fuese necesario yo no
Shake their hand, butLe daría la mano, pero

I unleash the venom against all those punksSuelto el veneno contra to' esos mamagüevos
Like toys, affecting my egoDe juguete como lego afectando mi ego
I hate it, I manifest honestly in this gameDetesto, me manifiesto honesto en este juego
I respect the ground, the pavement, andRespeto el suelo, el pavimento y
The desire to be sincere, butLas ganas de ser sincero, pero

So many little tags looking like ladiesTantas pinticas pareciendo señoritas
I’d rather have a pair of JordansYo prefiero un par de Jordan
And a big shirtY bien grande la camisa
Submissive attitude, tagging corners and avenuesActitud sumisa, taggeando esquinas y avenidas
This is Caracas, man, and anyoneEsto es Caracas papá y cualquiera
Can take your life, butTe quita la vida, pero

So we keep signing like the beggarAsí seguimos firmando la del mendigo
Until some loser shows up andHasta que llega un huevoncito y
For no reason, twenty-five (Chk-Chk Paw-Paw)Por la cara veinticinco (Chk-Chk Paw-Paw)
This is what happens, one action, one causeEsto es lo que pasa una acción una causa
And from the wake to the house, butY del velorio pa' la casa, pero

Violence, awareness with a competitiveViolencia, conciencia con actitud
AttitudeDe competencia
Are whole pieces of hip-hop in VenezuelaSon piezas enteras del hip-hop en Venezuela
So understand that both of us are cultureEntonces entiendan que las dos somos cultura
So understand that we bothEntonces entiendan que las dos
Live the same shit, butVivimos la misma mierda, pero

I don’t support you, you don’t support yourself, you supportYo no te apoyo, no te apoyas, tú te apoyas
And whoever supports you is just using youY quien se apoya en ti se apoya, a ti te roba
Every night they give you a couple of kicksTodas las noches y te dan un par de cholas
And then if they call you becauseY después si te llaman porque
You’re a real hip-hoperTu si eres un hip-hoper

Love for the art, don’t mess with meAmor al arte mis bolas no jodas
I’d rather be a street musician thanPrefiero ser musico de esquina que
Paying for play, it’sAndar pagando payola son
Love for the art, don’t mess with meAmor al arte mis bolas no jodas
Here are RayAquí están Ray
Canser and Supa’ making rap instead of trendsCanser y Supa' haciendo rap en vez de moda

Asphalt, graffiti, beatbox, hip-hop, familyAsfalto, graffiti, beatbox, hip-hop, familia
That’s what we live, that’s what we liveThat's what we live is, that's what we live
Zkillz for real on hip-hop beatsZkillz de verdad en beats de hipiti-hop
That’s what we are, that’s what we areThat's what we are, that's what we are

Asphalt, graffiti, beatbox, hip-hop, familyAsfalto, graffiti, beatbox, hip-hop, familia
That’s what we live, that’s what we liveThat's what we live, that's what we live
Zkillz for real on hip-hop beatsZkillz de verdad en beats de hipiti-hop
That’s what we are, that’s what we areThat's what we are, that's what we are

Sometimes I think about not singingA veces pienso en ya no cantar
Anymore and stopping writingMás y parar de escribir
So that no more foolsPa' que no salga más pajuo
Try to be like meA buscar parecerse a mí
Claiming to be MC flowDiciendo ser MC flow
Represent, underground, ghettoRepresent, underground, ghetto
All those trivial phrases thatTo' esas frases más triviales que
Only the missionary throwsTira solo el misionero

That Canserbero contradicted himself in that trackQue Canserbero se contradijo en esa rola
That he’s on drugs, that he’s fakeQue se droga, que si es falso
That he scratched his ballsQue si se rascó una bola
That yesterday I passed by him and he didn’t even say hiQue ayer pase al lado de él y no dijo ni hola
I’m not an artist, man, I’m a personYo no soy un artista, man, yo soy una persona

I hardly hear rap, almost all is emptyYa casi no oigo rap, casi todo es vació
Modesty asideModestia aparte
I’ll have to start listening to my ownTendré que ponerme a escuchar lo mío
Which can be boring forQue puede ser aburrido por
Wanting to help peopleQuere' ayuda' a gente
Different from those whoDiferente de los que pa'
Are now aware to get famousPegar son ahora conscientes

Well, at least they’ve improvedBueno, al menos han mejorado
Before they copied foreigners, nowAntes copiaban extranjeros ahora
They copy Venezuelans, not to mention thoseCopian venezolanos ni hablar de los que
Fighting for African brothersLuchan por hermanos africanos
With Jamaican flagsCon banderas de Jamaica
And North American rhythmsY ritmos norteAmericanos

Wrong! Wrong! Wrong!¡Equivocado! ¡Equivocado! ¡Equivocado!
I’m a real Caracas dude and I don’tYo si soy caraculo y no
Sing if there’s no cashCanto si no hay centavos
Because I’m tired ofPorque ya estoy cansado de
Advising those homiesAconsejar a esos panas
Who don’t pay for my entryQue no pagan por mi entrada
But do for weedLo que si por marihuana

I got the skill for realI got the skill de verdad
You just have the desireTu solo tienes ganas
I see you with drama overacting for fameTe noto con drama sobreactuando buscando fama
I’m not gonna record with youNo voy a grabar contigo
Even if I hit on your sisterNi aunque pichen a tu hermana
With her fake tits and nothingCon sus téticas operadas y sin nada
Laying in bedAcosta' en la cama

I come from a neighborhood where sometimes I ateVengo de un barrio donde a veces comía
The same pasta every dayLa misma pasta to' los días
With pretty cold waterCon agua bastante fría
But I’ve never gone hungryPero todavía hambre no he pasado
Nothing has been given to meNada me lo han regalado
That’s why I’m cold like a soldierPor eso soy frío como un soldado

There are those who are born to take the leadHay quienes nacen para llevar la batuta
And I don’t buy that story thatY no me creo ese cuento de
There aren’t stupid peopleQue no existe la gente bruta
Don’t even try to return, get off that pathDon't even try to return, salte de esa ruta
It’s before Supa’ and Ray withSon antes que Supa' y Ray con
Canser that your face gets spat onCanser tu cara la escupan

How can they not be pissed at us?¿Cómo no nos van a tener arrechera?
If we’re more connected thanSi estamos más pegaos' que
Many celebrities with labelsMuchas celebrities con disquera
With lyrics ofA punta es letras de
Truth and no dancingAdeveras y sin bailadera
Fighting the flag like Miranda didPeleando bandera como lo hizo Miranda
In his era, whoa!En su era ¡Uoh!

That’s what we live, that’s what we liveThat's what we live, that's what we live
Zkillz for real on hip-hop beatsZkillz de verdad en beats de hipiti-hop
That’s what we are, that’s what we areThat's what we are, that's what we are

Ray, Can, ZuRay, Can, Zu

That’s what we live, that’s what we liveThat's what we live, that's what we live
Zkillz for real on hip-hop beatsZkillz de verdad en beats de hipiti-hop
That’s what we are, that’s what we areThat's what we are, that's what we are