Tesla Negra (feat. XngHan)

Black Tesla (feat. XngHan)

Quizás deberíamos morir en la próxima Navidad
Maybe we should die in next Christmas
Maybe we should die in next Christmas
con un reloj en la muñeca, ocultándolo después
손목에 시계로 가려낸 다음에
sonmoge sigyero garyeonaen da-eume
las palabras necesarias se mezclan y se olvidan
필요한 말조차 내팽겨 섞인 채
piryohan maljocha naepaenggyeo seokkin chae
Baby, seguimos atrapados en la Tesla negra
Baby, we still stuck in black Tesla
Baby, we still stuck in black Tesla
¿Qué es el amor? Pregunto y luego
사랑이 뭐겠어 묻곤 다음에
sarang-i mwogesseo mutgon da-eume
no podemos amar, estamos sin champán
사랑 못 해 우린 with no champagne
sarang mot hae urin with no champagne
la vista se vuelve borrosa, como si no fueras tú
초점이 흐려져 네가 아닌 것처럼
chojeomi heuryeojyeo nega anin geotcheoreom
Baby, seguimos atrapados en la Tesla negra
Baby, we still stuck in black Tesla
Baby, we still stuck in black Tesla

¿Por qué te amo, uh, porque te amas?
Why I love you, uh, 'cause you love you
Why I love you, uh, 'cause you love you
Era amor, claro, desde antes de que me llevaras
사랑이었지 분명 몇 번을 네가 날 태우기 전부터
sarang-ieotji bunmyeong myeot beoneul nega nal tae-ugi jeonbuteo
El color favorito se superpuso a las heridas de tu cuerpo
Favorite color 겹쳤지 네 몸에 상처
Favorite color gyeopchyeotji ne mome sangcheo
Te gustaba la batería real, por eso agarré la guitarra en vez del mouse
네가 좋아하던 real drum, 덕에 마우스 대신 기타를 잡았어
nega joahadeon real drum, deoge mauseu daesin gitareul jabasseo
Sin arrepentimientos, te abrazo, todo se ha vuelto al revés
후회 안 하고 널 안아, 뒤집혔어 전부 다 말야
huhoe an hago neol ana, dwijipyeosseo jeonbu da marya
Es peligroso, desde el principio no debí haberte abrazado (no debí)
위험해 처음부터 내가 널 안았으면 안 됐나 봐 (됐나 봐)
wiheomhae cheoeumbuteo naega neol anasseumyeon an dwaenna bwa (dwaenna bwa)
Deseaba que fueras como antes, pero para mí no tiene sentido
네가 예전이길 바랐는데, 내겐 아무런 의미조차 없게
nega yejeonigil baranneunde, naegen amureon uimijocha eopge
Cuando te miro, creo que podrías volver a sonreír, una y otra vez
나를 보고 몇, 번에 몇, 번에 몇 번이라도 웃으며 돌아올 수 있을 것 같을 때
nareul bogo myeot, beone myeot, beone myeot beonirado useumyeo doraol su isseul geot gateul ttae

Quizás deberíamos morir en la próxima Navidad
Maybe we should die in next Christmas
Maybe we should die in next Christmas
con un reloj en la muñeca, ocultándolo después
손목에 시계로 가려낸 다음에
sonmoge sigyero garyeonaen da-eume
las palabras necesarias se mezclan y se olvidan
필요한 말조차 내팽겨 섞인 채
piryohan maljocha naepaenggyeo seokkin chae
Baby, seguimos atrapados en la Tesla negra
Baby, we still stuck in black Tesla
Baby, we still stuck in black Tesla
¿Qué es el amor? Pregunto y luego
사랑이 뭐겠어, 묻곤 다음에
sarang-i mwogesseo, mutgon da-eume
no podemos amar, estamos sin champán
사랑 못 해 우린 with no champagne
sarang mot hae urin with no champagne
la vista se vuelve borrosa, como si no fueras tú
초점이 흐려져 네가 아닌 것처럼
chojeomi heuryeojyeo nega anin geotcheoreom
Baby, seguimos atrapados en la Tesla negra
Baby, we still stuck in black Tesla
Baby, we still stuck in black Tesla

No mientas, mi amor, ¿me amaste?
Don't lie my, baby, 사랑했었냐고
Don't lie my, baby, saranghaesseonnyago
¿Por qué sigues preguntando? Dices que sí fue amor
Why you keep asking? 사랑은 했더라고
Why you keep asking? sarang-eun haetdeorago
Eras tú quien lo dejaba todo para venir a mí
모든 걸 던지고 나에게 갔던 넌데
modeun geol deonjigo na-ege gatdeon neonde
Ahora solo quiero que borres esos momentos
이제는 지워줬으면 해 그땔
ijeneun jiwojwosseumyeon hae geuttael
A veces olvídalo, el tiempo no lo resuelve todo
가끔 잊어줘 시간이 다 해결 못 해
gakkeum ijeojwo sigani da haegyeol mot hae
Está bien si abunda, olvidaré todo
넘쳐도 괜찮아 전부 잊어줄게
neomchyeodo gwaenchana jeonbu ijeojulge
No puedo dejarte ir, te abracé y te retuve
널 놓지 못해 안고 붙잡았던 게
neol nochi motae an-go butjabatdeon ge
Si hay que culpar, culpa, ¿qué puedo hacer yo?
탓하려면 탓해, 내가 뭘 어떡해?
tataryeomyeon tatae, naega mwol eotteokae?

Quizás deberíamos morir en la próxima Navidad (próxima Navidad)
Maybe we should die in next Christmas (next Christmas)
Maybe we should die in next Christmas (next Christmas)
con un reloj en la muñeca, ocultándolo después (ocultándolo después)
손목에 시계로 가려낸 다음에 (가려낸 다음에)
sonmoge sigyero garyeonaen da-eume (garyeonaen da-eume)
las palabras necesarias se mezclan y se olvidan
필요한 말조차 내팽겨 섞인 채
piryohan maljocha naepaenggyeo seokkin chae
Baby, seguimos atrapados en la Tesla negra (oh)
Baby, we still stuck in black Tesla (oh)
Baby, we still stuck in black Tesla (oh)
¿Qué es el amor? Pregunto y luego (luego)
사랑이 뭐겠어 묻곤 다음에 (다음에)
sarang-i mwogesseo mutgon da-eume (da-eume)
no podemos amar, estamos sin champán (sin champán)
사랑 못 해 우린 with no champagne (with no champagne)
sarang mot hae urin with no champagne (with no champagne)
la vista se vuelve borrosa, como si no fueras tú
초점이 흐려져 네가 아닌 것처럼
chojeomi heuryeojyeo nega anin geotcheoreom
Baby, seguimos atrapados en la Tesla negra
Baby, we still stuck in black Tesla
Baby, we still stuck in black Tesla